Vertaling van "afghanistan et comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The Afghanistan Compact [ Le Pacte de l'Afghanistan | Le Pacte pour l'Afghanistan ]
The Afghanistan Compact

représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan

Commission afghane indépendante des droits de l'homme [ AIHRC | Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan | Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan ]
Afghanistan Independent Human Rights Commission [ AIHRC | Afghan Independent Human Rights Commission ]

République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

Afghanistan [ République islamique d'Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
EUPOL AFGHANISTAN | European Union Police Mission in Afghanistan

la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan
Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan

Mission de bons offices des Nations Unies en Afghanistan et au Pakistan
United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan

Conférence internationale sur la reconstruction de l'Afghanistan
International Conference on the Reconstruction of Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Pachtounes comptent pour 42 à 50 p. 100 de la population de l'Afghanistan, qui est de 29 millions d'habitants, et pour 15,42 p. 100 de la population du Pakistan, qui est de 174 millions d'habitants.
Pashtuns are 42 per cent to 50 per cent of Afghanistan's population of 29 million people and 15.42 per cent of Pakistan's 174 million people.

Des membres de son personnel se trouvent en Afghanistan et comptent parmi les meilleurs analystes et enquêteurs disponibles.
It has in-country staff in Afghanistan, some of the best analytical minds and the best survey minds that are available.

Les Nations Unies ont réalisé des progrès, car dix missions politiques et de maintien de la paix sur 18, y compris la mission en Afghanistan, comptent un conseiller à temps plein en matière d'égalité des sexes.
The UN has made some headway, as 10 out of 18 peacekeeping and political missions have a full-time gender adviser, including Afghanistan.

Le gouvernement de l'Afghanistan et nos 35 alliés présents en Afghanistan comptent sur le Canada pour prolonger notre mission de deux ans, de février 2007 à février 2009.
The Afghanistan government and our 35 allies in Afghanistan are looking to Canada to extend our mission for an additional two years, from February 2007 to February 2009.

La décision de financement en cause contribuera finalement à la protection des réfugiés, des personnes déplacées à l'intérieur du pays et d'autres groupes à risque se trouvant en Afghanistan ainsi qu'en Iran et au Pakistan, qui comptent plus de 5 millions de réfugiés afghans.
This funding decision will also contribute to the protection of refugees, IDPs and other groups at risk in Afghanistan, as well as Iran and Pakistan, where there are still over 5 million Afghan refugees.

Enfin, l'Afghanistan est un des pays du monde qui comptent le plus de mines.
Finally, Afghanistan is one of the most heavily mined countries in the world.