Vertaling van "affranchir en entier ses envois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affranchir en entier ses envois
prepay postage in full

acquitter le port voulu [ affranchir en entier ses envois ]
prepay postage in full

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A moins d'un progrès décisif qui permettrait d'affranchir le secteur des transports, en pleine expansion, de sa dépendance quasi-totale à l'égard du pétrole, l'Europe risque d'être, à long terme, presque entièrement tributaire du pétrole du Moyen-Orient - et de l'OPEP - à condition qu'aucune difficulté d'ordre technique et géopolitique ne s'oppose à la disponibilité des approvisionnements. La dépendance à l'égard du pétrole du secteur des transports, qui est en expansion, la volatilité des prix et la mise au point de combustibles de substitution pour les transports seront des éléments qui auront une incidence décisive sur les besoins en pétrole dans l'avenir.
Unless a breakthrough is reached which removes the almost complete dependence of the expanding transport sector on oil, Europe's reliance on Middle East - and OPEC - oil is likely to be virtually complete in the long term, providing that supplies are technically and geopolitically available. Decisive elements for future oil requirements are the dependence of the growing transportation sector on oil, the risk of price fluctuations, and the development of alternative transport fuels.

Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016
World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016

12. encourage les autorités ukrainiennes à continuer de mettre en place une fonction publique entièrement professionnelle et indépendante fondée sur les meilleures pratiques qui ont cours dans les États membres et sur l'expérience de ces derniers; demande aux États membres et à la Commission d'envisager l'envoi d'experts et de fonctionnaires expérimentés qui pourraient contribuer à former leurs homologues ukrainiens;
12. Encourages the Ukrainian authorities to further develop a fully professional and independent civil service based on best practices and experiences from the Member States; calls on Members States and the Commission to consider sending experts and experienced civil servants who could assist in training their Ukrainian counterparts;

(7) Les avantages de la facturation électronique sont maximalisés lorsque l'établissement, l'envoi, la transmission, la réception et le traitement d'une facture sont entièrement automatisés.
(7) The benefits of electronic invoicing are maximised when the generation, sending, transmission, reception and processing of an invoice can be fully automated.

En résumé, l'Union européenne mesure les effets dommageables que risque de produire dans les pays en développement la migration de personnels hautement qualifiés, mais fait valoir que ce type de migration sera aussi profitable aux pays en développement dans la mesure où il atténuera les difficultés d'obtenir un emploi dans les pays considérés et se traduira par des envois de fonds vers le pays d'origine. Aucun de ces arguments n'apparaît entièrement valable.
To sum up, although the EU recognizes the possible negative effects of highly skilled migration for developing countries, it argues that highly skilled migration will also benefit developing countries by reducing domestic labour market pressures and by sending remittances back home by migrants abroad.

Il est indispensable d'instaurer à la fois des normes minimales pour les points d'accès aux services postaux sur l'ensemble du territoire de l'UE et l'obligation de maintenir, tant au niveau des États membres que de l'Europe entière, un tarif unique pour les envois postaux qui sont utilisés le plus fréquemment par les utilisateurs privés et les petites et moyennes entreprises.
Minimum standards for access points to postal services for the whole territory of the EU are just as necessary as the obligation to maintain a uniform tariff both for mail items anywhere in the Member State and for mail items throughout the EU, which are the services most frequently used by private consumers and by SMEs.

Pour les machines à affranchir, le traitement d'un envoi par minute correspond à une vitesse d'une pièce de courrier par minute (pcpm).
For mailing machines, one piece of mail processed in a minute is equal to one mail-piece-per-minute (mppm).

Pour les machines à affranchir, les pages par minute (ppm) sont considérée comme équivalant à des envois par minute (epm).
For mailing machines, pages per minute (ppm) are considered equivalent to mail pieces per minute (ppm).

Machine à affranchir: Appareil de traitement d'images et utilisé pour imprimer l'affranchissement sur des envois postaux.
Mailing Machine: A commercially-available imaging product that serves to print postage onto mail pieces The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection.

3. considère que, en ne mettant pas en exergue la protection de l'environnement et le développement durable comme autant de priorités politiques majeures, la Commission envoie un mauvais signal à l'Union européenne tout entière et, en particulier, aux nouveaux États membres;
3. Considers that the Commission sends a wrong signal to the whole EU, but in particular to the new Member States when it fails to highlight environmental protection and sustainable development as major policy priorities.