Traduction de «afforestation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afforestation | boisement | création de forêt | plantation forestière
afforestation | forest plantation | forestation

afforestage | afforestation | affouage | bois de chauffage
fire-bote

mesure de boisement | travail d'afforestation
afforestation work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'une une tourbière est exploitée en premier lieu à des fins de production de tourbe, puis à des fins d'afforestation ou de culture d'alpistes roseaux, l'effet sur le climat est moindre.
When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.

les dispositions techniques relatives au caractère temporaire des crédits et à la limite de 1 % pour l'éligibilité à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et aux activités de projets de foresterie, prévues par la décision 17/CP.7, ainsi que les dispositions relatives au résultat de l'évaluation des risques potentiels liés à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés ou d'espèces étrangères potentiellement envahissantes dans le cadre d'activités de projets d'afforestation et de reboisement, afin d'autoriser les exploitants à utiliser les RCE et les URE résultant de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et d'activités de projets de foresterie au titre du système communautaire à partir de 2008, conformément aux décisions adoptées au titre de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto.
technical provisions relating to the temporary nature of credits and the limit of 1% for eligibility for land use, land-use change and forestry project activities as established in Decision 17/CP.7, and provisions relating to the outcome of the evaluation of potential risks associated with the use of genetically modified organisms and potentially invasive alien species by afforestation and reforestation project activities, to allow operators to use CERs and ERUs resulting from land use, land-use change and forestry project activities in the Community scheme from 2008, in accordance with the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol.

Les mesures d'accompagnement (pré-retraite, zones défavorisées, mesures agri-environnementales, afforestation) dans l'objectif 1 sont financées par la Garantie.
The accompanying measures (early retirement schemes, less-favoured areas, agri-environmental measures, woodland management) under Objective 1 are financed by the Guarantee Section.

Ses principaux objectifs sont les suivants : - ralentissement et si possible arrêt du processus actuel de dégradation, d'érosion et de désertification dans la région; - consolidation des résultats obtenus durant la mise en oeuvre du projet d'afforestation de Katsina et extension des pratiques d'afforestation aux zones villageoises et aux terres agricoles; - amélioration des infrastructures rurales lorsqu'un entretien adéquat peur être assuré par les bénéficiaires; - accroissement de la capacité de charge des pâturages pour réduire les dommages causés par le surpâturage; - accroissement de la productivité agricole et diminution des cultures itinérantes.
Its main aims are to: - slow down and if possible stop the damage, erosion and desertification now occurring in the region; - build on the results of the Katsina afforestation project and extend afforestation to village areas and agricultural land; - improve rural infrastructure where adequate maintenance can be guaranteed by the recipients; - increase the livestock carrying capacity to reduce the damage caused by overgrazing; - increase crop productivity and reduce itinerant farming.