Traduction de «affirmé qu’elle publierait » (Français → Anglais) :

En 1999, la Commission a annoncé qu’elle promouvrait une proposition de recommandation au Conseil conformément à l’article 152 et, durant le premier semestre 2002, elle a affirmé qu’elle publierait une proposition sur le dopage reposant sur ce même article.
In 1999, the Commission announced that it would promote a proposal for a recommendation to the Council in accordance with Article 152 and, in the first half of 2002, that it would publish a proposal on doping based on Article 152.