Traduction de «affirmé que l’ambiance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'ambiance et ses contaminants: une politique de lutte contre les agents toxiques à retardement de l'ambiance professionnelle et de l'environnement [ L'ambiance et ses contaminants ]
Policies and poisons: a containment of long-term hazards to human health in the environment and in the work-place [ Policies and poisons ]

dans ce cas [ en ce cas | dans l'affirmative | si cela est | dans le cas de l'affirmative | à l'affirmative ]
if so

désinfection atmosphérique [ désinfection de l'ambiance | assainissement d'ambiance ]
space sanitation

hygiène du milieu | hygiène de l'environnement | salubrité de l'environnement | médecine de l'ambiance
environmental health | environmental hygiene | environmental medicine

couples perturbateurs dus à l'ambiance spatiale
environmental torques

compte de l'ambiance
background count

affirmation d'un lien
Link assertion

ambiance de travail | ambiance du lieu de travail | climat de l'entreprise | climat de travail
work climate | working atmosphere | workplace climate

sonde d'ambiance | sonde thermométrique d'ambiance
ambient thermoresistor

affirmation
Assertion (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le ministre des affaires étrangères a affirmé que l’ambiance actuelle était à la réconciliation.
Finally, the Foreign Minister described the atmosphere as an atmosphere of reconciliation.

D’aucuns ont même affirmé que la réunion s’était avérée contreproductive, empreinte d’une ambiance plus complexe encore qu’auparavant, mais peut-être peut-on déceler une note positive en ce que les pays en développement sont unis pour appeler les pays riches à inscrire le développement au cœur du déroulement du processus et à honorer leurs promesses de longue date.
Some have even said that the meeting was counterproductive, with an atmosphere even more difficult than before, but perhaps the silver lining is that developing countries are united in insisting that rich countries put development at the heart of the process as a matter of course and deliver on their extremely long-standing promises.