Vertaling van "affirment que john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Les Canadiennes s'affirment
Canadian Women - Making an impact

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nombre de libéraux, comme Anne McLellan, John Manley et le porte-parole du Parti libéral en matière de droits de la personne, le député de Mont-Royal, affirment tous que l'arrestation préventive et les audiences d'investigation constituent d'importants outils pour l'application de la loi et les procureurs.
A long list of Liberals, such as Anne McLellan, John Manley, and the Liberal human rights critic, the member for Mount Royal, all say that preventive arrests and investigative hearings are important tools for law enforcement and prosecutors.

Le mariage M. Norman Doyle (St. John's-Est, PCC): Monsieur le Président, ma deuxième pétition est aussi signée par plusieurs centaines d'électeurs de ma circonscription qui affirment que la majorité des Canadiens appuient un gouvernement démocratique au sein duquel les députés élus représentent la voix des Canadiens en matière de politique sociale.
Marriage Mr. Norman Doyle (St. John's East, CPC): Mr. Speaker, my second petition is also on behalf of several hundred of my constituents who say that the majority of Canadians support a democratic government where elected members of Parliament represent the voice of Canadians in matters of social policy.

M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les autorités en matière de procédure affirment que la masse n'a en soi absolument aucune importance du point de vue de la procédure.
Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, procedural authorities contend that the Mace itself enjoys absolutely no procedural significance whatsoever.

Dans une déclaration brève, concise et laconique rédigée par le scientifique canadien et lauréat du prix Nobel, John Polanyi, ils affirment que la sécurité mondiale dépend désormais d'une réforme environnementale et sociale.
In a brief, succinct and terse statement by the brainchild of Canada's John Polanyi, himself a Nobel Laureate, they stated that the security of the world now hangs on environmental and social reform.

Plusieurs historiens affirment que John Sandfield Macdonald (député réformiste de Cornwall et premier premier ministre de l’Ontario), qui avait fait campagne dans le camp de sir John A. Macdonald lors des élections générales, avait été nommé chef de l’Opposition par le gouvernement.
A number of historians state that John Sandfield Macdonald (Reform Member for Cornwall and the first Premier of Ontario), who had campaigned in alliance with Sir John A. Macdonald in the general election, was appointed Leader of the Opposition by the government.