À ce titre, les chefs d'État du G8 affirment pouvoir compter sur un guide très utile dans leurs efforts pour établir des objectifs plus globaux, en ce sens qu'ils peuvent s'inspirer de ce qu'ont fait les Européens, les Japonais et les Canadiens pour orienter leurs aspirations collectives.
What the G8 leaders are saying is that they have, very usefully, a guide as they try to set a wider objective, and that they should look at what the Europeans, the Japanese, and Canada have done as a guide to what they might collectively aspire to.
