Vertaling van "affirment catégoriquement avoir " (Frans → Engels) :

Si les répondants affirment catégoriquement avoir l'intention de respecter le bilinguisme, ils se trouvent à prendre par le fait même un engagement; ils font officiellement part de leurs intentions.
If respondents state categorically that they will respect bilingualism, they are buying into the commitment; they are making their intentions known on the record.