Il y a pourtant un revirement de la part du gouvernement lorsqu'il affirme vouloir «veiller, de concert avec les provinces et les territoires, à aider les néo-Canadiens à mieux faire reconnaître leurs titres de compétence et à s'intégrer plus rapidement à la société».
It is saying that we would, in co-operation with the provinces and territories, and of course we would agree with that part of it, secure better recognition of foreign credentials of new Canadians to make their integration more accessible.
