Vertaling van "affirmations qu’alexander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

affirmation d'un lien
Link assertion

opération d'Alexander | prostatectomie d'Alexander
Alexander prostatectomy

névrotomie d'Alexander | opération d'Alexander
Alexander neurectomy

Alexander [ bande Alexander ]
Alexander [ Alexander Band ]

titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]

coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle
coming out | coming out process

affirmant | auteur, auteure d'une affirmation solennelle
affirmant

maladie d'Alexander
Alexander disease

affirmation
Assertion (qualifier value)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au mois d’avril, j’ai prononcé deux discours devant ce Parlement en répétant les affirmations qu’Alexander avait avancées devant moi et selon lesquelles Romano Prodi avait été l’un des agents d’une sorte de KGB.
In April, I made two speeches in this Parliament repeating allegations made to me by Alexander that Romano Prodi had been an agent of some kind of the KGB.

Nous savons que le président du Parlement européen a également condamné ces propos avec vigueur et que le Conseil a publié une déclaration extrêmement ferme à Hampton Court, comme l’a déjà affirmé M. Alexander.
We know that the President of the European Parliament has also condemned this statement very forcefully and, as Mr Alexander has already said, the European Council also issued a very strong declaration from Hampton Court.

M. Alexander a affirmé espérer que le CESE, doté de son "expertise et (de) son expérience", serait amené à "jouer pleinement son rôle dans le cadre de ces consultations".
He hoped that the EESC, with its ‘expertise and experience’, would ‘play a full part in the consultations’.

M. Alexander a affirmé qu'il considérait la mondialisation comme "le plus grand défi auquel l'Europe est confrontée" et que c'était la raison pour laquelle la présidence britannique insiste tant sur l'importance d'une économie européenne compétitive, ouverte et flexible.
Mr Alexander saw globalisation as 'the greatest challenge Europe faces', hence the UK Presidency's insistence on a competitive, open and flexible EU economy.

Que la Chambre des communes affirme qu'Alexander Graham Bell, de Brantford, en Ontario, et de Baddeck, en Nouvelle-Écosse, est l'inventeur du téléphone.
This House affirms that Alexander Graham Bell of Brantford, Ontario and Baddeck, Nova Scotia is the inventor of the telephone.

Du consentement unanime, il est résolu, — La Chambre des communes affirme qu'Alexander Graham Bell de Brantford (Ontario) et de Baddeck (Nouvelle-Écosse) est l'inventeur du téléphone.
By unanimous consent, it was resolved, — This House affirms that Alexander Graham Bell of Brantford, Ontario and Baddeck, Nova Scotia is the inventor of the telephone.

Comme Lincoln Alexander, président de la Fondation des relations raciales du Canada, a affirmé, «c'est un très dur coup pour la communauté noire», affirmant que les choix de ce gouvernement étaient des «manifestations de racisme».
As Lincoln Alexander, chairperson of the Canada Race Relations Foundation stated, this is a “major slap in the face to the black community” and suggests this government's actions “smack of racism”.