Vertaling van "affinée la prise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimation affinée de l’exposition | évaluation affinée de l’exposition
refined exposure assessment | refined exposure estimate

règle affinée
refined rule

Monnaie royale canadienne - Rapport annuel, 2002 : une valeur affinée
Royal Canadian Mint - 2002 Annual Report: Refining Value

poudre affinée
pre-alloyed powder

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

prise d'air extérieur | prise d'air frais | prise d'air neuf
outdoor-air intake | outside-air intake

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues
camera angle | shooting angle | angle of view

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les orientations stratégiques exposées dans la présente communication seront affinées sur la base d’une consultation du public et d’évaluations approfondies, avant la prise de décision sur des mesures spécifiques.
The policy directions outlined in this Communication will be refined on the basis of public consultation and in-depth assessments before deciding on specific measures.

D'une part, en ce qui concerne les nouvelles initiatives, il souhaite que soit renforcée et affinée la prise en compte de la dimension compétitivité, dans le cadre de la procédure intégrée d'évaluation d'impact, qui couvre également les dimensions environnementale et sociale.
On the one hand, with regard to new initiatives, it wants to see the competitiveness dimension taken more fully and more carefully into account in the integrated impact assessment procedure, which also covers the environmental and social dimensions.

Les premières initiatives modernes au plan linguistique ont été prises ici, sous ce même toit, et affinées au cours des années.
The first modern initiatives were taken here, under the roof of this building, and finessed over the years.

Il a également souligné qu'une décision plus affinée pourra être prise seulement à l'automne quand les prévisions de dépenses seront actualisées par la Commission dans une lettre rectificative.
The European Parliament also stressed that a more targeted decision could not be taken until the autumn, when the Commission would update expenditure forecasts in a letter of amendment.