Traduction de «affinant inlassablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fromage affiné dans la masse pâte ferme [ fromage affiné dans la masse, ferme | fromage affiné dans la masse à pâte ferme ]
firm interior ripened cheese

fromage non affiné pâte ferme [ fromage non affiné ferme | fromage non affiné à pâte ferme ]
firm unripened cheese

fromage à pâte ferme affiné en surface [ fromage pâte ferme affiné en surface | fromage ferme affiné en surface ]
firm surface ripened cheese

affine | bateau affine
tapered vessel

affiné en poche | affiné en poche de coulée
ladle refined

cuivre affiné au feu | cuivre affiné thermique
fire-refined copper

fromage à pâte molle affiné avec croûte
Soft mold ripened cheese

fromage affiné
matured cheese

affiner
refine

mise au point | adaptation | réglage | affinement
tuning | tuning up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas d'alternative valable que de continuer à œuvrer ensemble, en affinant inlassablement les instruments communs qui, seuls, nous permettront de faire face aux défis du XXIème siècle.
We do not have any valid alternatives other than to continue to work together, continually refining the shared tools which allow us to confront the challenges of the 21st century.