Traduction de «affichera un excédent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réassurance en excédent de plein | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de garantie | réassurance en quote-part impure
surplus reinsurance | surplus share reinsurance

réassurance en excédent de plein [ réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de garantie ]
surplus share reinsurance [ surplus reinsurance ]

traité en excédent de plein | traité de réassurance en excédent de plein | traité en excédent de sommes | traité de réassurance en excédent de sommes
surplus treaty | surplus share treaty | surplus reinsurance treaty

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

excédent courant [ excédent au compte courant | excédent des paiements courants ]
current account surplus

réassurance en excédent de taux de sinistre [ réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de sinistres annuels ]
stop loss reinsurance [ stop-loss reinsurance | stop loss | aggregate excess of loss reinsurance | excess of loss ratio reinsurance ]

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce contexte défavorable, le budget affichera un excédent de 0,3% du PIB.
Despite this unfavourable economic environment, it is estimated that the 2003 budget will be in surplus at 0.3% of GDP.

Après remboursement des prêts, on estime que la CECA affichera un excédent de plus d’un milliard d’euros, qui seront transférés du bilan de la CECA au bilan commun de l’Union européenne.
After the repayment of credits it is estimated that the ECSC will still have more than a billion euros in surplus funds, to be transferred from its own balance sheet to the joint EU balance sheet.

Si on ajoute ce montant aux excédents des années précédentes, la caisse d'assurance-emploi affichera un excédent accumulé d'un peu moins de 26 milliards de dollars à la fin de l'année financière actuelle.
Add this to all the surpluses from past years, and the employment insurance account will have an accumulated surplus of just under $26 billion by the end of this fiscal year.

Le gouvernement prévoit que, d'ici deux ans, la caisse de l'assurance-chômage affichera un excédent de 10 milliards de dollars.
The government expects that two years from now there will be a $10 billion surplus in the UI fund.

Pour 1994, le Compte d'assurance-chômage affichera un excédent annuel prévu de 240 millions de dollars, ce qui porterait le déficit cumulatif à 5,6 milliards de dollars au 31 décembre 1994 (1010) Les taux de cotisation seront réduits au niveau de 1993 en 1995 et en 1996, et le déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage devrait être éliminé au cours de 1996.
The planned annual surplus for 1994 in the Unemployment Insurance Account is $240 million, which should bring the accumulated deficit down to $5.6 billion, by December 31, 1994 (1010) Premiums rates will be rolled back to their 1993 level in 1995 and 1996, and the accumulated deficit in the UI Account should be eliminated by the end of 1996.

Le rapport DRHC sur les plans et priorités indique que même avec les changements dans ce projet de loi, le fonds AE affichera un excédent de 6,8 milliards de dollars cette année, ce qui amènera l'excédent cumulatif à presque 35 milliards de dollars d'ici le 31 mars prochain.
The HRDC report on plans and priorities said that even with the changes in this bill, the EI fund will have a surplus of $6.8 billion this year, running up the cumulative EI surplus to just under $35 billion by next March 31.