Vertaling van "affiche des signes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]
bill poster

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

colonne d'affichage | colonne Morris | colonne-affiche | colonne-affiches
advertising pillar | poster pillar | Morris pillar

art de l'affiche | affiche
poster art

touche de fonction affichable | touche affichable
light button | virtual push button

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a donc conclu que l'industrie de l'Union avait bénéficié des mesures initiales, car elle a affiché quelques signes d'amélioration tout au long de la période considérée (notamment en 2013 et 2014) par rapport à la situation constatée durant la période d'enquête initiale (2010).
The Commission thus concluded that the Union industry has benefitted from the original measures, as it showed some improvements throughout the period considered (in particular in 2013 and 2014) in comparison to the situation found during the original investigation period (2010).

À la faveur de l’accalmie du conflit et de la mise à disposition d’une aide financière internationale considérable, l’économie ukrainienne a affiché des signes de stabilisation économique au deuxième semestre.
As the conflict subsided and substantial international financial support became available, Ukraine’s economy witnessed signs of economic stabilisation in the second half of the year.

Tout comme pour l’évolution du taux de chômage, on observe pour le présent indicateur qu’il existe un groupe de pays (Pays-Bas, Autriche et Finlande) qui affichent des signes de détérioration à partir d’une situation de départ relativement positive.
Similarly to the analysis of developments regarding the unemployment rate, also in the case of this indicator, there is a group of countries (the Netherlands, Austria, Finland) that shows signs of deterioration from still a comparatively good starting point.

Quelques États membres affichent un excédent considérable, signe de la faiblesse de la demande intérieure et de l'investissement.
The surplus of a few Member States stands out in terms of size and indicates that both internal demand and investment are subdued.

La deuxième chose que nous disent nos membres, c'est que tant les consommateurs que les commis affichent des signes d'un comportement prudent même si, au sens strictement économique, rien ne les oblige à être prudents.
The second thing is that our members report that both consumers and sales associates are showing signs of conservative behaviour even though they may not be in a situation that in strict economic sense would require them to be conservative in their practices.

Comme dans de nombreuses autres régions de l’Union européenne, les entreprises de Wallonie ont été durement touchées par la crise économique des dernières années et n’ont que récemment commencé à afficher des signes de reprise.
Like in many regions in the European Union, companies in Wallonia have suffered a lot from the economic crisis over the last years and have only recently started to show signs of recovery.

Il y a parfois des personnes qui affichent des signes d'ébriété sur le bord de la route, mais dont le taux d'alcoolémie se situe sous la barre des 100 quand on les soumet à des tests.
Sometimes individuals show signs of impairment at the roadside, and when they're brought back, they may have blood alcohol readings that are below 100.

Je suis heureux de signaler qu'après trois ans, ce jeune homme n'affiche aucun signe d'infection à long terme.
I am pleased to report that now, after three years, that young man has no sign of any long term infection.

Essentiellement, nous rassemblons de l'information — Pandémie 101, en quelque sorte — pour aider les citoyens de Calgary à réagir à une pandémie, à s'occuper d'un membre de leur famille qui affiche des signes et des symptômes de la maladie, et à savoir où aller pour obtenir de l'aide.
We are developing, in essence, Pandemic 101 information that can train Calgarians on how to respond to a pandemic, how to treat a family member who comes down with signs and symptoms of the illness and where they can go for assistance.