Traduction de «affichant des traditions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]
bill poster

tradition d'énergie | tradition énergétique
energy culture

Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]
Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | CPNT [Abbr.]

tradition de la chose | tradition réelle
handing over of the property

coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]
customs and traditions [ tradition ]

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Suisse a une longue tradition de RD dans ce domaine et affiche l'un des niveaux de dépôt de brevets et de publications par habitant les plus élevés.
Switzerland has a long tradition of nanotechnology RD and has one of the highest levels of patents and publications per capita.

C. considérant que d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, plus de 106 États membres de l'ONU, affichant des systèmes juridiques, des traditions, des cultures et des contextes religieux différents, ont aboli la peine de mort ou ne la pratiquent plus;
C. whereas according to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights more than 160 UN member states, with a variety of legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds, have either abolished the death penalty or do not practise it;

E. considérant que d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, plus de 106 États membres de l'ONU, affichant des systèmes juridiques, des traditions, des cultures et des contextes religieux différents, ont aboli la peine de mort ou ne la pratiquent plus;
E. whereas according to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights more than 160 UN member states, with a variety of legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds, have either abolished the death penalty or do not practise it;

19. estime en outre que, s'il est compréhensible qu'un accord international négocié par des parties affichant des traditions juridiques différentes soit établi en des termes plus généraux que la législation de l'Union, en tenant compte des différences de sens avec lesquelles lesdites parties traitent de l'équilibre entre droits et intérêts et en autorisant une certaine souplesse, il est également crucial que la certitude juridique ainsi que des garanties fortes et détaillées fassent partie intégrante de l'ACAC;
19. Considers, furthermore, that while it is understandable that an international agreement negotiated by Parties with different legal traditions will be drafted in more general terms than is the case for Union legislation, taking into account the different means in which Parties deal with the balance between rights and interests and allowing for flexibility, it is also crucial that legal certainty and strong and detailed safeguards be embedded in ACTA;

H. considérant que l'Islande possède une tradition démocratique bien établie et affiche un niveau élevé d'alignement sur l'acquis,
H. whereas Iceland has a well-established democratic tradition and a high degree of alignment with the acquis,

H. considérant que l'Islande possède une tradition démocratique bien établie et affiche un niveau élevé d'alignement sur l'acquis,
H. whereas Iceland has a well-established democratic tradition and a high degree of alignment with the acquis ,

Les sociétés qui affichent la plus riche tradition artistique sont celles qui sont les plus progressistes sur le plan du rendement économique et dont la structure économique est la plus solide et sûre.
Those communities that are richest in their artistic tradition are also those that are the most progressive in their economic performance and most resilient and secure in their economic structure.

Le Chili affiche une solide tradition de droit commercial, de sorte que les entreprises canadiennes exerceraient leur activité dans un pays respectant la primauté du droit et les règles du droit commercial privé, contrairement à d'autres marchés en pleine croissance en Asie.
Chile has a strong history of commercial law, so that Canada would be inviting other Canadians to participate in a country that respects local rule of law and private commercial law, unlike other growth markets in Asia.

Il affiche un mépris pour les règles et traditions de la Chambre sur des questions de cette importance.
It is showing its disdain for the rules and traditions of the House on matters of such importance.