Vertaling van "affichage sur grand écran " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affichage sur grand écran
large-screen display

affichage double écran | double écran | double affichage | affichage sur deux écrans | affichage sur deux moniteurs | biécran
dual display | dual screen

affichage à l'écran | affichage sur l'écran | affichage sur écran
on-screen display | OSD

affichage à grande brillance | affichage radar à grande brillance
bright display | bright radar display

affichage à l'écran [ affichage sur l'écran | affichage OSD ]
on-screen display

téléviseur grand écran [ télévision grand écran | télé grand écran ]
widescreen TV [ widescreen TV set | widescreen television ]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

format écran large | format panoramique | format cinéma | format large | écran large | format grand écran | grand écran | format 16:9 | format cinéma respecté | format cinéma d'origine
widescreen format | wide-screen format | widescreen

affichage (à l'écran) | visualisation (à l'écran)
display | screen display

affichage | écran
display device | display

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore là, le coût de chaque composante d'un système de vote électronique avait été calculé séparément: combien coûterait un écran d'affichage ou un pupitre pour les caucus et un pupitre de contrôle pour le greffier; combien coûterait le système proprement dit, un grand écran d'affichage.
Again, every component of a voting system has been costed separately: how much it will cost to get a display or console for caucuses and a console for the clerk; how much it will cost for the system itself, for a big display.

Nous avons constaté que selon la structure du système de vote électronique, vous pouvez avoir de grands écrans pour afficher le texte complet de la question, dans les deux langues officielles, mais il y aura alors un délai pour l'affichage, même avec les écrans RVB les plus rapides.
We found, depending on how you structure an electronic voting system, if you're going to have large display panels to display the entire text of the question in both official languages, there will be a time delay just to post that, even with the fastest RGB screen.

(2) L’éblouissement par réflexion sur l’écran du TEV est réduit de manière que l’employé puisse, à son poste de travail, lire toutes les parties du texte et voir toutes les parties de l’affichage à l’écran.
(2) Reflection glare on a VDT screen must be reduced to the point where an employee at a task position is able to read every portion of any text displayed on the screen and see every portion of the visual display on the screen.

Sa principale caractéristique est l’affichage, sur un des grands écrans, de la liste de vote officielle préparée par le dépôt des documents.
The main feature is the display, on one of the large screens, of the official voting list prepared by the Tabling Desk.

- Comme vous l'aurez remarqué, nous avons quelques problèmes de fonctionnement des grands écrans ; ceux des rangs de la présidence fonctionnent toutefois.
– As you will have realised, the large screens are not working properly; however, the screens serving the President’s bench are working.

F. considérant qu'un quart des films européens destinés au grand écran ne sont pas distribués commercialement en salle,
F. whereas one in four European films intended for showing in cinemas is not distributed commercially to them,

La Commission demandera cet automne au CENELEC d'envisager la mise au point de normes relatives aux effets sur les yeux des unités affichages et des écrans d'ordinateurs à usage privé ainsi que l'inclusion d'informations et d'avertissements aux parents et aux professeurs concernant cet aspect.
This autumn the Commission will ask CENELEC to consider the development of standards on the effect on eyes of display units and computer screens for private use, as well as the inclusion of information and warnings for parents and teachers on this aspect.

La television a ecran large fera ainsi son apparition en Irlande et en Suede, ou les telespectateurs pourront desormais, gouter aux plaisirs offerts par le nouveau format d'ecran comme on le fait deja dans huit Etats membres. Inspire du grand ecran, le format 16:9 est en outre la seule specification universellement acceptee pour la television de l'avenir.
Wide-screen broadcasting will make its début in Ireland and Sweden, whose citizens join those in eight other Member States already able to sample the delights of the new movie-inspired 16:9 screen format, which is the only globally agreed parameter for the future of television.

Un code de conduite qui interdirait toute discrimination en matière d'affichage à l'écran et de conditions d'accès aux systèmes se trouve à un stade avancé de la discussion au Conseil.
A code of conduct which would ban discrimination in screen displays, fees and terms of access to the system, is at an advanced stage of discussion in the Council.