Vertaling van "affichage en réduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affichage en réduction | vue réduite
miniature view | reduced display

affichage en réduction
thumbnail mode

commande d'affichage | driver d'affichage | pilote d'affichage
display-driver

panneau d'affichage | panneau d'affichage électronique | tableau d'affichage électronique | BBS [Abbr.]
bulletin board system | BBS [Abbr.]

affichage par diodes électroluminescentes | affichage à diodes électroluminescentes | affichage par diodes luminescentes | affichage par diodes lumineuses | affichage à diodes luminescentes | affichage DEL
light-emitting diode display | Light emitting diodes display | LED display

moniteur d’affichage d’images couleur
Image display monitor, color

affichage en mode point [ affichage graphique en mode point | affichage par points | affichage pixélisé ]
bit-mapped display [ bit mapped display | bitmap display ]

affichage double écran | double écran | double affichage | affichage sur deux écrans | affichage sur deux moniteurs | biécran
dual display | dual screen

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
Accident due to reduction air pressure - ascent from diving

dispositif de réduction d’un lit
Bed shortening device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, la législation polonaise est trop restrictive en ce qui concerne l’affichage des réductions de prix.
Secondly, Polish law is too restrictive on how price reductions should be displayed.

Cette réglementation établit l'interdiction de l'affichage de réductions de prix avant la période des soldes et du démarchage à domicile pour les produits d'un prix supérieur à 250 euros.
These rules deal with bans on announcing price reductions during pre-sales periods and a ban on doorstep selling for products above €250.

Le consommateur peut également faire des achats en toute connaissance grâce à l'affichage de renseignements additionnels, comme des allégations concernant la santé, la valeur nutritive et la réduction du risque associées à certaines maladies, le tout conformément aux règlements.
Additional information in the form of health claims, from nutrient content claims to disease risk reduction claims, in line with regulations, further provide the consumer with details that help them make informed purchasing decisions.

Il ressort clairement des dernières informations de la Commission (tableau d’affichage du marché intérieur 14a, février 2006) que tous les 25 États membres ont enregistré des progrès remarquables dans la réduction du déficit de transposition, certains l’ayant ramené jusqu’à 1,6 %.
It is clear from the Commission’s latest information (Internal Market Scoreboard 14a, February 2006) that all 25 Member States have made remarkable progress in reducing the transposition deficit, some of them reducing it to as low as 1.6%.

Ledit arrêté a fixé le niveau des redevances à percevoir auprès des usagers, aménagé un système de réductions de la taxe d'atterrissage disponible pour tous en fonction du poids des appareils à l'article 7, paragraphes 1 et 2, prévu la réunion d'une commission consultative des usagers émettant un avis sur les projets de modification du système des redevances ou du niveau de celles-ci(66), déterminé les modalités de perception des redevances et prévu que "les redevances et les abonnements sont portés à la connaissance des usagers par tous les moyens utiles, notamment par l'affichage et la publication aux AIP (Aeronautical Information Publication)".
This decree fixed the level of fees to be collected from users, set up a system of landing charge reductions available to everyone according to weight of aircraft (Article 7(1) and (2)), planned for the meeting of a users' advisory committee that would deliver opinions on proposals for changes to the fee system or to fee levels(66), determined the methods for collecting the fees, and provided that "fees and subscriptions shall be brought to the attention of users by all appropriate means, in particular by display and publication in the AIP (Aeronautical Information Publication)".

Toutefois, rappelant les objectifs de réduction du déficit de transposition des États membres fixés par le Conseil européen à Stockholm (mars 2001) et à Barcelone (mars 2002), le Conseil a déploré que la tendance positive observée dans l'édition de mai 2002 du tableau d'affichage semble s'être interrompue.
However, recalling the objectives set by the European Council at Stockholm (March 2001) and Barcelona (March 2002) for reducing the Member States' transposition deficits, the Council regretted that the positive trend noted in the May 2002 edition of the scoreboard seems to have come to a halt.

La Commission soutient le nouvel élan pour la réduction de l’arriéré en matière de législation sur l’immigration et l’asile tel qu’il a été défini dans le tableau d’affichage établi en vue de rendre compte des progrès réalisés dans la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Commission supports the new impetus to reduce the backlog in the fields of immigration and asylum legislation defined in the scoreboard which was established to review progress on the creation of an area of "freedom, security and justice".

Avec cette initiative, bon nombre d'entre nous espèrent comme lui voir la réduction du recours aux addititifs dangereux que contiennent les produits, ainsi qu'un affichage clair des contenus en nicotine et en goudron.
With this initiative, he and many others, such as myself, are anxious to see the reduction in the use of harmful additives contained in the product, coupled with a clear display of nicotine and tar content.