Traduction de «affichage du numéro de destination du renvoi temporaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affichage du numéro de destination du renvoi temporaire
call forwarding destination display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je renvoie le député à l'ébauche de ce règlement qui est parue et qui prévoit que l'avantage net comprendra, entre autres, les engagements de la part des investisseurs étrangers à inclure un contenu original majoritaire dans chaque numéro de chacun des périodiques destiné au marché canadien.
I refer the hon. member to the draft regulations that were published wherein it is explicitly said that the net benefit will include, inter alia, undertakings by foreign investors that result in a majority of original editorial content for the Canadian market in each issue of each periodical title.

Nous avons constaté que les documents que le ministère exigeait avant d'attribuer les numéros d'assurance sociale ne suffisaient pas à prouver l'identité et la citoyenneté, que le personnel n'avait pas la formation ni les outils adéquats pour confirmer l'authenticité des documents présentés et que des numéros d'assurance sociale de la série 900, destinés à un usage temporaire, n'expiraient pas.
We found that the documents the department required before issuing social insurance numbers were not sufficient to prove both identity and citizenship; that staff lacked adequate tools and training to confirm that the documents presented were authentic; and that the 900-series social insurance numbers, intended for temporary use, had not expired.

d) le numéro de référence ou d'enregistrement délivré éventuellement par les autorités compétentes de l'État membre de destination qui utilisent une telle numérotation et/ou le visa des autorités compétentes de l'État membre de destination si cet État membre prévoit que l'exemplaire destiné au renvoi doit être certifié ou visé par ses propres autorités;
(d) the reference or registration number issued, where appropriate, by the competent authorities of the Member State of destination which use such numbering and/or the endorsement of the competent authorities of the Member State of destination if that Member State stipulates that the copy to be returned must be certified or endorsed by its authorities;

b) tout détenteur d'animaux à destination ou en provenance d'un marché ou d'un centre de regroupement fournisse un document donnant les détails concernant les animaux, y compris les numéros ou les marques d'identification de tout bovin, à l'opérateur qui, sur le marché ou au centre de regroupement, est détenteur desdits animaux à titre temporaire.
(b) any keeper of animals to be moved to or from a market or collection centre provides a document, setting out details of the animals including the identification numbers or marks of any bovine animals, to the operator, on the market or in the collection centre, who is a keeper of the animals, on a temporary basis.

Services tout inclus : Le tarif mensuel forfaitaire comprend : les services 911, l'appel en attente, l'affichage du numéro, le renvoi d'appel, la conférence à trois, la navigation Web, le service de messagerie multimédia, le service de messages courts et la messagerie vocale.
All inclusive services: In the monthly flat rate the following attributes are included: 911 services call waiting, number display, call forwarding, three-way conferencing, test messaging service (SMS) and voice messaging.