Vertaling van "affecté 85 millions " (Frans → Engels) :

Je profite de l'occasion qui m'est offerte pour signaler que le gouvernement est toujours déterminé à appuyer des programmes fructueux en matière de justice comme la Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones, qui a affecté 85 millions de dollars à des programmes de justice communautaire pour les Autochtones et qui réussit à réduire et à prévenir la criminalité dans les collectivités autochtones.
I would like to take this opportunity to point out that the government remains committed to supporting successful justice programs, such as the Aboriginal Justice Strategy, which committed $85 million towards Aboriginal Community Justice programs and achieves results in reducing and preventing crime in Aboriginal communities.

Un montant de 1,85 million d'euros sera affecté à un mécanisme externe de suivi et d'évaluation à plusieurs niveaux destiné à contrôler constamment le fonctionnement du fonds fiduciaire de l'UE en temps réel.
€1.85 million will bemade available for a multi-tierexternal monitoring and evaluation mechanism to continuously check the performance of the EU Trust Fund in real time.

En réalité, le gouvernement a immédiatement affecté 85 millions de dollars à l'aide d'urgence.
The fact is that the Government of Canada committed $85 million immediately for urgent relief.

Monsieur le Président, je le répète, le gouvernement du Canada a immédiatement affecté 85 millions de dollars à l'aide d'urgence.
The Government of Canada immediately released $85 million for the urgent need at that point.

– note que le programme Daphne III (Combattre la violence, article 18 04 07) n'a pas tiré pleinement profit de l'augmentation des crédits qui lui étaient affectés; invite donc instamment la Commission à augmenter les niveaux des engagements afin de les faire correspondre au niveau moyen prévu dans le cadre de l'enveloppe destinée aux programmes pluriannuels (116,85 millions d'euros pour la période 2007-2013, décision n° 779/2007/CE); invite la Commission à évaluer le budget alloué au personnel chargé de l'évaluation des projets, afin d'accroître l'efficacité du programme;
- Observes that the Daphne III programme (Fight against violence, item 18 04 07) has not taken full advantage of the increase in its budget, therefore urges the Commission to increase commitment levels in line with the average level foreseen in the multi-annual programme envelope (EUR 116.85 million for 2007-2013, Decision No 779/2007/EC); invites the Commission to evaluate the budget allocated to the human resources responsible for the evaluation of the projects, in order to increase the efficiency of the programme;

Dans l'accord de 2003, le gouvernement a affecté 85 millions de dollars au dossier qui intéresse le député.
In the 2003 accord the government put up $85 million for this very issue that is of interest to the hon. member.

L’une de ces raisons est que nous avons déjà affecté, rien que pour cette année, 85 millions d’euros à l’aide humanitaire dans ce pays.
One of these reasons is that we have already earmarked EUR 85 million for humanitarian aid to that country this year alone.

Sur le total du budget, 85 millions d'écus ont été affectés aux aides à la recherche technique (non scientifique), notamment dans les domaines suivants: amélioration de la compétitivité, utilisation rationnelle des ressources et protection de l'environnement.
Of the total budget, ECU 85 m were allocated to aids to technical (non-scientific) research, including research into boosting competitiveness, rational resource use and environmental protection.

Le gouvernement a affecté 85 millions de dollars de crédits à l'intendance.
There's $85 million for stewardship set aside by the government.