Traduction de «affecté 665 millions » (Français → Anglais) :

Je compte demander au Cabinet de restructurer ces fonds et d'affecter 665 millions de dollars aux programmes de base de protection du revenu, et 435 millions de dollars à l'aide en cas de catastrophe liée au revenu.
I will be going to cabinet asking for a bit of a re-profile on that, so that $665 million will be in the basic safety net programs and the successor program package will have $435 million in income disaster.

Ces crédits, c'est-à-dire les 665 millions de dollars, sont affectés en permanence.
That money, the $665 million, is ongoing.

Nous avons affecté 665 millions de dollars à la santé publique, soit l'investissement le plus important jamais consenti en santé publique, ce qui représente 2 milliards d'argent frais qui vient s'ajouter aux 34,8 milliards de dollars que nous investissons déjà en santé, et l'opposition a le culot de dire que ce ne sont pas là des dépenses remarquables à l'appui de notre régime public de soins de santé.
We have $665 million on the public health front, the biggest and strongest investment ever made on the public health front, $2 billion further to the $34.8 billion, in new dollars, on top of what we are already investing on health, and the opposition dares to say that these are not serious dollars in favour of our public health care system?

Depuis lors et jusqu’en 2001, nous avons affecté plus de 665 millions d’euros à l’assistance extérieure visant explicitement le planning familial, la santé génésique, la maternité sans risque, le VIH/SIDA, ainsi que la politique et la gestion démographiques.
Between then and 2001, we committed over EUR 655 million in external assistance that was explicitly targeted at family planning, reproductive health, safe motherhood, HIV/AIDS and population policy and management.

Le budget de mardi annonce qu'un financement de 665 millions de dollars sur trois ans sera affecté à la santé publique, notamment à l'agence canadienne de santé publique dont la création a été proposée.
Tuesday's budget announced $665 million in funding over three years for public health, including the proposed national public health agency.