Dans le budget de cette année, la Cham
bre a demandé 249,5 millions de dollars, ce qui comprend une augmentation de 3 p. 100 ou 7,2 millions de dollars, nécessaire pour couvrir les frais suivants: une augmentation de 2,8 millions de dollars au titre du système des 64 points de déplacement; la somme de 2,7 millions de dollars pour couvrir les augmentations salariales découlant des conventions collectives ratifi
ées récemment; une affectation de 678 000 $ pour élargir les travaux du Bureau de la planification architecturale à long terme
...[+++]; la mise en oeuvre à l'échelle du gouvernement du nouveau système d'information financière qui coûtera 336 900 $ cette année et 296 200 $ par année à l'avenir; et une augmentation de 342 000 $ pour les association parlementaires afin de couvrir le nombre croissant de demandes de participation et les coûts accrus de déplacement.In this year's estimates, the House h
as asked for $249.5 million, and this represents an increase of 3% or $7.2 million required to cover the following items: an increase of $2.8 million to the 64 travel point system; $2.7 million to cover salary increases related to newly ratified collective agreements; an allotment of $678,000 to expand the work of the long-term arc
hitectural planning office; the implementation of the new government-wide financial information system at a cost this year of $336,900 and annual costs in the future o
...[+++]f $296,200; and an increase of $342,000 for parliamentary associations to offset the costs of increasing demands for participation and higher travel costs.
