Vertaling van "affecte 190 millions " (Frans → Engels) :

[72] En novembre 2002, le Conseil a adopté le programme pluriannuel "Energie intelligente pour l'Europe", qui affecte 190 millions d'euros sur quatre ans à la promotion de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, comme il a été agréé à Kyoto en 1997.
[72] The Multi-annual Programme 'Intelligent Energy for Europe' was adopted by the Council in November 2002, allocating EUR 190 million over four years for promoting the use of renewable energy sources and achieving a reduction in Greenhouse gases, as agreed at Kyoto in 1997.

Vous êtes tous au courant des mesures que le ministère et les Forces canadiennes ont prises pour améliorer la rémunération de nos militaires: 190 millions de dollars ont été dépensés pour rétablir la parité entre la solde des militaires et les salaires de la fonction publique, et 58 millions de dollars ont été affectés au Programme d'amélioration des conditions professionnelles des réservistes.
You all know what the department and the Canadian Forces have done to improve pay for our military members: $ 190 million has been spent on pay comparability adjustment, and $ 58 million on the reserve get well program.

22. souligne, à cet égard, que le milliard d'euros promis devrait être mis en œuvre sans en venir à requalifier l'aide antérieurement dénommée "aide aux infrastructures" en aide liée au commerce ou à inclure, dans le milliard d'euros évoqué plus haut, les 190 millions d'euros par an proposés en faveur des pays ACP affectés par la réforme du sucre;
22. Stresses, in this regard, that the EUR 1 000 000 000 pledge should be implemented without resorting to either the relabelling as TRA of aid formerly classified as infrastructure or the inclusion as part of the EUR 1 000 000 000 package of the proposed EUR 190 000 000 a year in support towards ACP countries affected by the sugar reform;

Dans le cadre de l'initiative de la porte d'entrée du Pacifique, environ 190 millions de dollars ont été affectés.
We saw with the Pacific gateway that about $190 million has been allocated.

Je commencerai par la gestion des fonds prévus dans ce projet de loi. Un montant de 190 millions de dollars a été affecté aux programmes d'infrastructure de la Colombie-Britannique et aux voies de transport reliant la province avec l'extérieur.
We are talking about $190 million that has actually been allocated, both to infrastructure programs in British Columbia and in connection with transportation in and out of British Columbia.

Il y a 584,4 millions de dollars affectés à 71 ministères et organismes pour le report du budget de fonctionnement; 202,7 millions de dollars à 18 ministères et organismes aux fins des initiatives de sécurité publique et de lutte contre le terrrorisme; 190 millions de dollars à 14 ministères et organismes pour qu'ils s'acquittent de leurs responsabilités en manière d'organisation d'activités liées à des sommets internationaux au Canada.
There is an amount of $584.4 million to 71 departments and agencies for the operating budget carry forward; $202.7 million to 18 departments and agencies for public security and anti-terrorism initiatives; $190 million to 14 departments and agencies to discharge their responsibilities in organizing events related to international summits in Canada.

Le Portugal sera le principal beneficiaire des 500 millions d'ecus affectes a l'initiative RETEX. Il devrait recevoir 190 millions d'ecus (33,6 milliards de ESC) pour l'ensemble de la periode consideree'.
Portugal will be the main beneficiary from the 500 MECU RETEX initiative: it is likely to receive as much as 190 MECU (33.6 billion Escudos) for the whole period".