Traduction de «affectation budgétaire assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affectation budgétaire notionnelle [ affectation budgétaire théorique | affectation budgétaire fictive ]
notional budget allocation

affectation budgétaire | crédit | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé
budget earmarking | budgetary earmarking

Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]
Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

grand livre des crédits | grand livre des affectations budgétaires | grand livre des autorisations budgétaires
appropriation ledger

affectations budgétaires de la législature
legislative appropriations

commission de l'affectation des crédits budgétaires
appropriations committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de traiter ses conséquences et je pense que l’idée d’un Fonds d’ajustement à la mondialisation permet de le faire de manière assez intelligente, car au lieu d’utiliser de nouveaux fonds budgétaires à cette fin, il utilise des fonds qui n’ont pas été affectés.
Its consequences have to be dealt with and I think that the idea of the Globalisation Fund handles them in a rather smart way, because instead of using new budget funds, it uses funds that were not allocated in order to cope with these adverse consequences of globalisation.

C'est pourquoi la Commission propose un affectation budgétaire assez modeste pour le dispositif de réaction rapide : environ 30 millions d'euros cette année et 40 millions d'euros pour les années à venir.
That is why the Commission proposes a rather modest budget allocation for the rapid reaction facility: about EUR 30 million for this year and EUR 40 million for subsequent years.

Vous comprendrez assez facilement que, me sentant moins lié par les lignes de parti, je vais exposer clairement ce que je pense de ces affectations budgétaires, de la façon dont le gouvernement fédéral les gère, et aussi de la réplique de mes amis, tant les députés du Bloc québécois que ceux de l'Alliance canadienne.
Not being bound by party discipline, I naturally intend to speak my mind about the budget allocations, the way the federal government is managing them and also the response of my friends, both in the Bloc Quebecois and the Canadian Alliance.