Vertaling van "affaires étrangères signent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international [ Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur ]
Standing Committee on Foreign Affairs and International Development [ Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade | Standing Committee on External Affairs and International Trade ]

Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]
Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]

Affaires étrangères et Commerce international Canada [ ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada ]
Foreign Affairs and International Trade Canada [ Department of Foreign Affairs and International Trade | External Affairs and International Trade Canada ]

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs

ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Minister with responsibility for European Affairs

analyser des politiques en matière d'affaires étrangères
test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies

donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères
produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale et M. Joschka Fischer, ministre allemand des Affaires étrangères, signent aujourd'hui l'accord concernant le versement d'une aide de 444 millions d'euros aux régions d'Allemagne ravagées en août par les inondations.
Michel Barnier, Commissioner for regional policy, and Joschka Fischer, the German Foreign Minister, have today signed in Copenhagen an agreement involving € 444 million in assistance for the regions affected by the floods last August.

M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale et Mme Benita Ferrero-Waldner, ministre autrichien des Affaires étrangères, signent aujourd'hui l'accord concernant le versement d'une aide de 134 millions d'euros aux régions autrichiennes touchées par les inondations en août dernier.
Michel Barnier, Commissioner for regional policy, and Benita Ferrero-Waldner, the Austrian Foreign Minister, have today signed in Copenhagen an agreement involving € 134 million in assistance for the regions affected by the floods last August.

Paul Martin et quatre de ses ministres — Affaires étrangères, Coopération internationale, Défense nationale, Commerce international — signent le document.
Paul Martin and four of his ministers—Foreign Affairs, International Co-Operation, National Defence and International Trade—have signed the document.

Comme je l’ai dit hier avec tout le respect et l’affection que j’ai pour le président de la commission des affaires étrangères, l’Union européenne pense qu’il est absolument essentiel que nos amis iraniens signent le protocole additionnel.
As I said yesterday with all respect and affection to the President of the Foreign Affairs Committee, the European Union believes it is absolutely essential that our Iranian friends sign the additional protocol.

Au nom de tous les parents et des enfants du Canada, j'exhorte le ministère des Affaires étrangères à faire pression sur tous les pays pour qu'ils signent la convention de La Haye.
For the sake of all parents and children in Canada, I urge the foreign affairs department to press forward and actively encourage all countries to sign on to The Hague convention.

(2) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Le Canada et les États‑Unis signent un accord concernant l’exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite, communiqué, 16 juin 2000.
(2) “Canada and United States Sign Agreement Concerning Operation of Commercial Remote Sensing Satellite Systems,” News Release, 16 June 2000.