Traduction de «affaires étrangères celso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international [ Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur ]
Standing Committee on Foreign Affairs and International Development [ Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade | Standing Committee on External Affairs and International Trade ]

Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]
Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]

Affaires étrangères et Commerce international Canada [ ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada ]
Foreign Affairs and International Trade Canada [ Department of Foreign Affairs and International Trade | External Affairs and International Trade Canada ]

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Minister with responsibility for European Affairs

ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs

analyser des politiques en matière d'affaires étrangères
test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies

donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères
produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fondation des sciences de l'État de São Paulo est dirigée par un ancien ministre des affaires étrangères, Celso Lafer.
The science foundation in the state of São Paulo is led by a former foreign minister, Celso Lafer.

Au Brésil, le commissaire rencontrera, le 14 septembre, des représentants politiques de haut niveau, notamment le ministre des affaires étrangères Celso Amorim et le ministre du commerce Miguel Jorge.
The Commissioner will meet high-level political representatives in Brazil on 14 September, notably Foreign Minister Celso Amorim and Trade Minister Miguel Jorge.

J’ai justement eu une discussion à ce sujet avec Celso Amorim, le ministre brésilien des affaires étrangères, et nous avons décidé de rester en contact pour débattre de cette question importante.
I have been in discussion with Celso Amorim, the Foreign Minister of Brazil, precisely on that question and we continue to stay in touch about its importance.

Parmi les participants du Mercosur seront présents: M. Reinaldo Gargano Ostuni, ministre uruguayen des affaires étrangères et président temporaire du Mercosur, M. Roberto Lavagna, ministre argentin de l’économie, MM. Celso Amorim et Luiz Fernando Furlan, ministres brésiliens, respectivement des affaires étrangères et du développement, et M Leila Rachid, ministre paraguayen des affaires étrangères.
Mercosur participants include Mr Reinaldo Gargano Ostuni, Uruguay’s Foreign Minister and Mercosur’s pro-tempore Presidency, Mr Roberto Lavagna, Argentina’s Economy Minister, Mr Celso Amorim and Mr Luiz Fernando Furlan, Brazil’s Foreign Minister and Development Minister respectively, and Ms Leila Rachid, Paraguay’s Foreign Minister.

L'hôte de la réunion est le ministre brésilien des Affaires étrangères Celso Lafer, représentant la présidence de Mercosur par intérim.
The meeting will be hosted by Brazilian Foreign Minister Celso Lafer, representing the Pro-Tempore Presidency of Mercosur.

Il y a peu de temps à peine, un membre du conseil de surveillance de l'IRELA, Celso Lafer, est devenu ministre des Affaires étrangères du Brésil.
Only recently, a member of the Irela supervisory board, Celso Lafer, was appointed Brazil’s foreign minister.

Le Président de la Commission, Jacques DELORS, le Vice-Président Manuel MARIN et le Commissaire Hans VAN DEN BROEK ont reçu aujourd'hui à Bruxelles les Ministres des Affaires Etrangères des quatre pays membres du MERCOSUR : - M. Celso Luiz NUNES AMORIM, Brésil; - M. Guido José Mario DI TELLA, Argentine; - M. Luiz María RAMIREZ BOETNNER, Paraguay; - M. Sergio Enrique ABREU BONILLA, Uruguay.
The four Mercosur foreign ministers, Mr Celso Luiz Nunes Amorim (Brazil), Mr Guido Di Tella (Argentina), Mr Luis María Ramírez Boettner (Paraguay) and Mr Sergio Abreu Bonilla (Uruguay) today met Mr Delors, Mr Marín and Mr Van den Broek in Brussels.