Traduction de «affaires économiques financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des affaires économiques, financières et monétaires
Section for Economic, Financial and Monetary Questions

DG Affaires économiques et financières | direction générale des affaires économiques et financières
DG Economic and Financial Affairs | Directorate-General for Economic and Financial Affairs

Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières
Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

adjoint aux affaires économiques et politiques [ adjointe aux affaires économiques et politiques ]
economic and political affairs assistant

Équipe de gestion économique et réglementaire [ Équipe de gestion des affaires économiques et réglementaires | Équipe de gestion en économie et en réglementation | Équipe des gestionnaires en affaires économiques et réglementaires ]
Economic and Regulatory Affairs Management Team

Département des affaires économiques et sociales [ DAES | Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies ]
Department of Economic and Social Affairs [ DESA | United Nations Department of Economic and Social Affairs ]

Direction des affaires économiques extérieures [ DW ]
Foreign Economic Affairs Directorate [ DW ]

Office fédéral des affaires économiques extérieures [ OFAEE ]
Federal Office for Foreign Economic Affairs [ FOFEA ]

relation économique [ relation financière ]
economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Monsieur le Président, en tant que rapporteure pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, je voudrais signaler que, dès que des décisions cruciales sont prises sur le plan des affaires économiques, financières et monétaires, dans les matières fiscales ou de politique commerciale, toutes décisions qui touchent au budget et à nos possibilités, le volume d’influence dont disposent les femmes dans ces questions est actuellement fort limité.
– (SV) Mr President, as rapporteur for the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, I would like to point out that when the crucial decisions are taken with regard to the economy and financial and monetary affairs, fiscal matters and trade policy, all decisions that affect the budget and our opportunities, the amount of influence that women have on these decisions is currently very small.

Ce candidat ou cette candidate devra notamment avoir fait la preuve de ses compétences, de son engagement à une coordination multilatérale, et démontré sa grande connaissance des affaires économiques, financières et monétaires internationales.
Such a candidate will, in particular, need to have demonstrated strong capabilities, a commitment to multilateral coordination, and a great knowledge of international economic, financial and monetary affairs.

– le comité de politique économique devrait être absorbé par le conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) afin de constituer un organe préparatoire unique et cohérent pour le Conseil affaires économiques et financières et l'Eurogroupe;
- the Economic Policy Committee should be absorbed into the Economic and Financial Committee so as to constitute a single and coherent preparatory body for the Economic and Financial Affairs Council and the Eurogroup;

Affaires économiques, financières et monétaires
Economic, financial and monetary affairs

II. AFFAIRES ÉCONOMIQUES, FINANCIÈRES, MONÉTAIRES ET SOCIALES
II. ECONOMIC, FINANCIAL, MONETARY AND SOCIAL AFFAIRS

Commissaire chargé des affaires économiques, financières et monétaires
Commissioner responsible for Economic, financial and monetary affairs

La Commission européenne a examiné aujourd'hui la situation économique dans l'Union, à la lumière des prévisions économiques du printemps élaborées par ses services et présentées par M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, financières et monétaires.
The European Commission today examined the economic situation of the Union in the light of the Spring economic forecasts of the Commission's services, presented by Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic, financial and monetary affairs.

Le Rapport économique annuel, qui est présenté à l'initiative de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, financières et monétaires, se propose d'ouvrir le débat sur les options de politique économique qui seront examinées prochainement dans les Grandes orientations des politiques économiques pour 1997.
The Annual Economic Report is presented at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissionner responsible for Monetary and Economic Affairs. Its aim is to initiate a debate on the economic policy options to be considered in the forthcoming 1997 Broad Economic Policy Guidelines.

Madame SCRIVENER a exposé aujourd'hui à la section des Affaires Economiques Financières et Monétaires du Comité Economique et Social, l'état des travaux en matière de fiscalité directe et indirecte.
Mrs Scrivener today presented a progress report on direct and indirect taxation to the Section for Economic, Financial and Monetary Questions of the Economic and Social Committee.

M. Yves-Thibault de SILGUY, Commissaire chargé des affaires économiques, financières et monétaires, a présenté les prévisions économiques des services de la Commission pour 1995 et 1996.
M. Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, Monetary and Financial today presented the Commission Services' Economic Forecasts for 1995 and 1996.