Traduction de «affaires publiques chrysler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

chargé d'affaires publiques [ chargée d'affaires publiques | agent des affaires publiques | agente des affaires publiques ]
public affairs officer

responsable des affaires publiques | chargé des affaires publiques | chargée des affaires publiques
public issues manager

Coordinateur des relations publiques [ Coordinatrice des relations publiques | Coordonnateur des relations publiques | Coordonnatrice des relations publiques | Coordonnateur des affaires publiques | Coordinateur des affaires publiques ]
Public Affairs Coordinator

présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

sous-ministre adjoint (Affaires publiques) [ SMA(AP) | Directeur général - Affaires publiques ]
Assistant Deputy Minister (Public Affairs) [ ADM(PA) | Director General Public Affairs ]

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

relations publiques | affaires publiques
public relations | PR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Limitée: Pour mettre les choses en contexte, laissez-moi vous rappeler que Honda avait déjà négocié en 1983 avec le gouvernement du Canada l'ordonnance de remise des droits qui la concernait, et que Toyota avait emboîté le pas peu de temps après.
Mr. Othmar Stein, Vice-President, Public Affairs, Chrysler Canada Limited.: To put this into context, you must remember that Honda negotiated its duty remission order with the Canadian government back in 1983, and Toyota shortly thereafter.

M. David Adams, directeur, Élaboration des politiques, Association canadienne des constructeurs de véhicules: Je suis accompagné aujourd'hui des personnes suivantes: Mme Faye Roberts, analyste de la politique commerciale, General Motors du Canada Limitée, M. Michael Sheridan, directeur, Relations gouvernementales, Ford du Canada Limitée; M. Ken MacDonald, directeur, Élaboration de politiques, Association des fabricants des pièces d'automobile; et M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Ltée.
Mr. David Adams, Director, Policy Development, Canadian Vehicle Manufacturers' Association: With me today are Ms Faye Roberts, Trade Policy Analyst, General Motors of Canada Limited; Mr. Michael Sheridan, Director of Government Relations, Ford Motor Company of Canada Limited; Mr. Ken MacDonald, Director of Policy Development, Automotive Parts Manufacturers Association; and Mr. Othmar Stein, Vice-President of Public Affairs, Chrysler Canada Limited.

M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Ltée;
Mr. Othmar Stein, Vice-President, Public Affairs, Chrysler Canada Ltd;

Nous accueillons ce soir M. Thomas LaSorda, vice-président et président de la Société Chrysler; M. Reid Bigland, président et directeur général de Chrysler Canada Inc. et Mme Lorraine Shalhoub, vice-présidente et avocate générale, Affaires extérieures et politique publique, Chrysler Canada Inc. Bienvenue à vous trois.
Tonight we have Mr. Thomas LaSorda, vice-chairman and president of the Chrysler Corporation; Mr. Reid Bigland, president and chief executive officer of Chrysler Canada Inc.; and we have Madam Lorraine Shalhoub, the vice-president and general counsel, external affairs and public policy, Chrysler Canada Inc. Welcome, to all three of you.

M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Limitée;
Mr. Othmar Stein, Vice-President, Public Affairs, Chrysler Canada Limited;