J'ose croire et espérer qu'après que le nouveau ministre des Affaires municipales aura regardé ces projets, dans un laps de temps très court, j'espère qu'il va reconfirmer ces projets afin que les communautés et les organismes des municipalités puissent continuer le travail qui avait déjà été commencé, parce que ce sont des infrastructures très importantes.
We are therefore concerned to see the new Quebec government start from scratch. I do hope that once the new Quebec minister of municipal affairs looks at these projects-hopefully in the very near future-he will confirm them, so that the communities and municipal organizations concerned can pursue the work which had already begun regarding these very important projects.