Je souhaiterais souligner une contradiction dans le fait que, à travers la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, le Parlement étudiera prochainement le sujet de la rétention de données et, avec un sens aigu des responsabilités, il s’efforcera une nouvelle fois de dégager un terrain d’entente juridique et politique afin de concilier les droits et les situations d’urgence.
I should like to underline a contradiction – the fact that shortly, in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Parliament will tackle the issue of data retention and will again attempt, with a great sense of responsibility, to find common legal and political ground to reconcile rights and emergency situations.
