Traduction de «affaires juridiques a6-0017 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques
legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs

Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités
Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office

Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel

négocier dans des affaires juridiques
settle in judicial cases | settle in legal cases | confer in judicial cases | negotiate in legal cases

gestion des affaires juridiques
legal case regulation | legal case supervision | judicial case regulation | legal case management

affaires juridiques
legal affairs | legal matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport de la commission des affaires juridiques (A8-0017/2015),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A8-0017/2015),

– vu le rapport de la commission des affaires juridiques (A7-0017/2014),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A7-0017/2014),

Depuis 2004, M. Menze travaille à l'Agence européenne pour la sécurité maritime, à titre de conseiller juridique tout d'abord, puis de chef de l'unité «Affaires juridiques et financières».
Since 2004, Mr Menze has been with the European Maritime Safety Agency, first as Legal Adviser and then as Head of Unit of Legal and Financial Affairs.

«Le vote d'aujourd’hui au sein de la commission des affaires juridiques du Parlement européen marque une étape importante vers la garantie d'une sécurité juridique pour des milliers de familles confrontées à une succession internationale.
Today's vote of the European Parliament's Legal Affairs Committee is a major step toward providing legal certainty for thousands of families confronted with international successions.

À la suite du vote intervenu ce jour à la commission des affaires juridiques, la proposition législative va à présent être soumise pour approbation à l’assemblée plénière du Parlement européen et au Conseil des 27 ministres de la justice de l’UE.
Following today's vote in the European Parliament's Legal Affairs Committee, the legislation will now pass to the European Parliament plenary and the Council of the 27 Justice Ministers the EU for their approval.

– vu le rapport de la commission des affaires juridiques (A6-0017/2008),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0017/2008),

— vu le rapport de la commission des affaires juridiques (A6-0017/2008),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0017/2008),

Bill Gates était accompagné de M. Bernard Vergnes, président de Microsoft EMEA, d'Umberto Paolucci, vice-président de Microsoft Corp., de John Frank, des affaires juridiques et générales Europe, et de Mme Marie-Thérèse Huppertz, directeur des affaires générales européennes.
Mr Gates was accompanied by Mr Bernard Vergnes, chairman of Microsoft EMEA, Umberto Paolucci, vice-president of Microsoft Corp., John Frank, law and corporate affairs Europe, and Mrs Marie-Thérèse Huppertz, European corporate affairs manager.

- Objectif : renforcement de la coopération internationale dans les affaires juridiques et judiciaires Notamment : - en coopérant plus étroitement pour l'obtention des preuves et autres informations, - en refusant d'abriter les délinquants faisant l'objet d'un mandat d'arrêt international et en améliorant les mécanismes internationaux d'extradition, d'expulsion et d'assistance juridique mutuelle. Notamment par : - un dialogue plus intensif et la coordination des positions adoptées sur les grands problèmes globaux dans des enceintes telles que la Commission des Nations unies pour le développement durable et le Fonds mondial pour la protection de l'environnement, - une intensification de la discussion relative à la coopération sur des questions telles que le commerce des produits chimiques dangereux, l'harmonisation du classement, l'étiquetage et la réduction des risques des substances dangereuses, - la poursuite des travaux sur les problèmes de biotechnologie et un effort accru pour réduire la pollution de l'air, - des projets communs afin d'aider les pays d'Europe centrale et orientale et les pays de l'ex-Union soviétique à résoudre leurs propres problèmes d'environnement, - des efforts conjoints pour garantir la sûreté de toutes les centrales nucléaires en Europe centrale et orientale, en Russie, en Ukraine et dans les NEI, - la promotion de la ratification de la convention internationale sur la sûreté nucléaire - Objectif : un système global d'alerte précoce et un réseau de lutte contre les maladies transmissibles Notamment par : - la création d'une Task Force commune chargée de développer et de mettre en oeuvre le système (voir encadré) - un meilleur suivi des résolutions de l'Organisation mondiale de la santé sur les épidémies, l'obligation de notification et le renforcement des centres de lutte. SANTE Dépister les virus Si un système d'alerte précoce pour les maladies transmissibles était créé, cela permettrait aux scientifiques de dépister les mutations des vi ...
- Objective: Stronger international cooperation in legal and judicial affairs By actions which include: - working together more closely on obtaining evidence and other information - developing a nowhere to hide policy for international fugitives through better international mechanisms for extradition, deportation and mutual legal assistance - Objective: To promote environmental protection and nuclear safety By: actions which include - a more intensive dialogue and coordination of negotiating positions on major global issues in fora such as the UN Commission on Sustainable Development and the Global Environmental Facility - more discussion on regulatory cooperation on chemicals issues such as trade in hazardous chemicals, harmonisation of classification and labelling and reduction of risks from hazardous substances - continuing work on biotechnology issues and stepping up efforts to decrease air pollution - joint projects to help Central and Eastern European countries and the countries of the former Soviet Union deal with their environmental problems - joint efforts to secure the safety of all nuclear power stations throughout Central and Eastern Europe, Russia, the Ukraine and the NIS - promoting the ratification of the International Convention on Nuclear Safety - Objective: A global early warning system and response network for communicable diseases By actions which include - a joint task force to develop and implement the system (see box) - increased training and professional exchanges - increased follow-up on World Health Organisation resolutions on outbreak and reporting responsibilities and strengthened response centres HEALTH Tracking viruses If an Early Warning System for communicable diseases was created, it would enable scientists to track mutations and variations in killer viruses such as HIV, Ebola and the Hanta.