Vertaling van "affaires intérieures assurera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

DG Justice et affaires intérieures | Direction générale de la justice et des affaires intérieures | JAI [Abbr.]
Directorate-General for Justice and Home Affairs | Justice and Home Affairs DG | JHA [Abbr.]

Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]
Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

Conseil Justice et Affaires intérieures de l'Union européenne
Council on Justice and Home Affairs of the European Union

Comité du Cabinet chargé des affaires intérieures
Cabinet Committee on Domestic Affairs

Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]
area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]

coopération dans les affaires intérieures
cooperation in home affairs

règlement intérieur | règlement des affaires | règlement de travail
regulations for the conduct of business (1) | rules of procedure (2) | agenda (3) | standing orders (4) | rules of business (5) | rules of management (6)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de se concentrer sur des questions qui affectent la vie quotidienne des gens, telles que la sécurité alimentaire, l’euro, la justice et les affaires intérieures, assurera que les citoyens s’impliqueront à fond dans le débat sur l’Europe.
Focusing on issues which affect people's daily lives, such as food safety, the euro and justice and home affairs, will ensure that citizens fully engage in the debate about Europe.

Dans le secteur de la justice et des affaires intérieures, la présidence française assurera un suivi ambitieux des décisions prises à Tampere en octobre 1999.
In the field of justice and home affairs, the French Presidency will ensure that the decisions taken in Tampere in October 1999 are followed up in an ambitious manner.

CONCLUSIONS 1. Les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne et les membres de la Commission chargés des relations extérieures, d'une part, et le ministre des affaires étrangères et le secrétaire d'Etat du ministère des relations économiques internationales de la République de Hongrie, d'autre part, ont participé à la première session du Conseil d'association entre l'Union européenne et la Hongrie qui s'est tenue le 7 mars à Bruxelles. 2. Le Conseil d'association a adopté son règlement intérieur et le règlement intérieur du Comité d'association qui, à l'avenir, préparera ses sessions et, de manière générale, assurera la continuité des relations d'association et le bon fonctionnement de l'Accord européen.
1. The Ministers of Foreign Affairs of the European Union and the Members of the Commission responsible for external relations, of the one part, and the Minister of Foreign Affairs and the State Secretary of the Ministry of International Economic Relations of the Republic of Hungary, of the other part, attended the first meeting of the Association Council between the European Union and Hungary in Brussels on 7 March 1994. 2. The Association Council adopted its rules of procedure and the rules of procedure for the Association Committee, which will in future prepare its meetings and in general ensure continuity of the association relationship and the proper functioning of the Europe Agreement.