Les conclusions d'une analyse des affaires inabouties recommandée par la Commission[17] devraient constituer un élément important dans ce processus, de même que les analyses d'autres dysfonctionnements tels que les retards dans les procédures pénales (voir ci-dessous).
An important element in this process should be the conclusions of an analysis of unsuccessful cases recommended by the Commission,[17] as well as other analyses of issues like delays in criminal proceedings (see below).