Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCAH
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
DAH
Des Nations unies
Département des affaires humanitaires
OCHA

Vertaling van "affaires humanitaires ahmad " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence [ Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence ]

Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator


Bureau de la coordination des affaires humanitaires [ OCHA | BCAH ]

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs [ OCHA ]


Sous-secrétaire général au développement social et aux affaires humanitaires

Assistant Secretary-General for Social Development and Humanitarian Affairs


Conseiller spécial de l'Administrateur pour les affaires humanitaires

Administrator's Special Adviser on Humanitarian Affairs


Département des affaires humanitaires [des Nations unies] | DAH [Abbr.]

Department of Humanitarian Affairs | United Nations Department of Humanitarian Affairs | DHA [Abbr.] | UNDHA [Abbr.]


Centre pour le développement social et les affaires humanitaires

Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | CSDHA [Abbr.]


Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. invite le gouvernement soudanais à coopérer pleinement avec la CPI dans le but de mettre un terme à l'impunité; presse par conséquent le gouvernement soudanais d'arrêter le ministre des affaires humanitaires Ahmad Mohammad Harun et le dirigeant des milices janjaouites Ali Kushayb, et de les remettre à la CPI; invite l'UA et la Ligue arabe à faire pression sur le gouvernement soudanais dans ce sens;

17. Calls on the GoS to fully cooperate with the ICC in order to end impunity; urges, therefore, the GoS to arrest Humanitarian Affairs Minister Ahmad Muhammad Harun and Janjaweed leader Ali Kushayb and to surrender them to the ICC; calls on the AU and the Arab League to put pressure on the GoS to do so;


17. invite le gouvernement soudanais à coopérer pleinement avec la CPI dans le but de mettre un terme à l'impunité; presse par conséquent le gouvernement soudanais d'arrêter le ministre des affaires humanitaires Ahmad Mohammad Harun et le dirigeant des milices janjaouites Ali Kushayb, et de les remettre à la CPI; invite l'UA et la Ligue arabe à faire pression sur le gouvernement soudanais dans ce sens;

17. Calls on the GoS to fully cooperate with the ICC in order to end impunity; urges, therefore, the GoS to arrest Humanitarian Affairs Minister Ahmad Muhammad Harun and Janjaweed leader Ali Kushayb and to surrender them to the ICC; calls on the AU and the Arab League to put pressure on the GoS to do so;


La résolution de cet après-midi concerne plus particulièrement la Cour pénale internationale et le fait qu’il y a plus d’un an maintenant, cette Cour a émis deux mandats d’arrêts à l’encontre d’Ahmad Harun, qui était ministre de l’intérieur de l’époque et qui est aujourd’hui ministre des affaires humanitaires – ce que bon nombre d’ente nous, je pense, trouvent choquant – et contre l’un des anciens chefs des milices Janjawid, Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman.

This afternoon’s resolution particularly concerns the International Criminal Court, and the fact that, over a year ago now, two arrest warrants were issued by that Court for Ahmad Haroun, the Minister of the Interior at the time, who is now the Minister of Humanitarian Affairs – which I think many of us find deeply shocking – and also for one of the former Janjaweed militia leaders, Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman.


Et pourtant, nous continuons à fournir de l’aide via le ministère des affaires humanitaires dirigé par Ahmad Harun.

Yet we continue to deliver aid via Ahmad Harun's Ministry of Humanitarian Affairs.




Anderen hebben gezocht naar : département des affaires humanitaires     des nations unies     affaires humanitaires ahmad     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

affaires humanitaires ahmad ->

Date index: 2021-10-13
w