Traduction de «affaires externes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires externe net
net consolidated turnover

Affaires publiques – Coordonnateur des relations externes et films [ AP Coord Rel ext & films | Affaires publiques – Coordonnatrice des relations externes et films ]
Public Affairs Outreach and Film Coordinator [ PA Outreach & Film Coord ]

Programme de relations externes du Directeur général - Affaires publiques [ Programme de relations externes du DGAP ]
Director General Public Affairs Outreach Program [ DGPA Outreach Program ]

blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe
external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

délinquant d'affaires
White collar thief

muscle sphincter externe de l'anus | muscle sphincter anal externe | sphincter externe de l'anus | sphincter anal externe
external anal sphincter | external sphincter muscle of anus

centre juridique et externe des affaires
legal and external centre of administration

langage de définition des données externe | langage de description des données externe | LDD externe
external data definition language | external DDL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Les affaires de suivi sont des affaires pour lesquelles l’OLAF est compétent mais qui sont confiées à un autre organisme ou à l’autorité de l’État membre, qui mène sa propre enquête externe.
[6] Monitoring cases are cases for which another body or Member State authority performs its own external investigation although OLAF would also be competent to do so.

La Commission veillera donc à solliciter régulièrement l'avis des représentants des États membres, comme actuellement avec le groupe d'experts nationaux en droit des sociétés, mais aussi celui de représentants des milieux d'affaires et d'universitaires afin d'enrichir son analyse de points de vue externes.
The Commission therefore will regularly seek advice from representatives of Member States, as is the case of the current Group of Company Law National Experts, but also from representatives of the business and the academic sectors, to provide the necessary external input.

La participation de représentants des milieux d’affaires et de non-nationaux à l’assurance interne et externe de la qualité varie aussi beaucoup: elle est généralement plus élevée dans les équipes d’évaluation des agences que dans les organes de décision de celles-ci.
The involvement of business representatives and of non-nationals varies significantly in internal and external quality assurance and is generally stronger in agencies’ evaluation panels than in their decision making bodies.

Je m'appelle Lisa Phipps et je suis directrice régionale du Québec de l'Alliance canadienne des associations étudiantes et vice-présidente des Affaires externes de l'Association étudiante de l'Université McGill.
My name is Lisa Phipps, and I'm regional director of the Quebec chapter of the Canadian Alliance of Student Associations, as well as vice-president for External Affairs at the McGill University Students Association.

De la Newmont Mining Corporation, nous allons entendre Chris Hanks, vice-président, Affaires environnementales, Hope Bay Mining Ltd, ainsi que Tara Christie, conseillère principale, Affaires externes et gouvernementales, Hope Bay Mining Ltd. De la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, nous allons entendre Tom Hoefer, directeur exécutif, Larry Connell, vice-président, et Brent Murphy, directeur.
From Newmont Mining Corporation, we have Chris Hanks, who is the vice-president of environmental affairs at Hope Bay Mining Ltd, and also Tara Christie, who is the senior adviser of external and governmental affairs at Hope Bay Mining Ltd. From the NWT and Nunavut Chamber of Mines, we have Tom Hoefer, who is the executive director, Larry Connell, the vice-president, and Brent Murphy, the director.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62007FJ0016 - EN - Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 30 avril 2008. Adriana Dragoman contre Commission des Communautés européennes. Fonction publique - Concours - Jury - Principe d'impartialité du jury - Article 11 bis du statut - Égalité de traitement entre candidats internes et externes - Élimination d'un candidat - Obligation de motivation - Portée - Respect du secret des travaux du jury. Affaire F-16/07.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62007FJ0016 - EN - Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008. Adriana Dragoman v Commission of the European Communities. Public service - Competitions. Case F-16/07.

Et de Ballard Power Systems Inc., nous accueillons M. Stephen Kukucha, directeur des affaires externes et du développement des affaires gouvernementales.
And from Ballard Power Systems Inc. we have Mr. Stephen Kukucha, director of external affairs and government business development.

M. Stephen Kukucha (directeur, Affaires externe et développement d'affaires gouvernementales, Ballard Power Systems Inc.): : Merci de me donner l'occasion de m'entretenir avec vous, et merci, Phil.
Mr. Stephen Kukucha (Director, External Affairs & Government Business Development, Ballard Power Systems Inc.): Thank you for the opportunity, and thank you, Phil.

M. Stephen Kukucha (directeur, Affaires externe et développement d'affaires gouvernementales, Ballard Power Systems Inc).
Mr. Stephen Kukucha (Director, External Affairs & Government Business Development, Ballard Power Systems Inc).

En décembre 2005, le Conseil «Justice et affaires intérieures» a approuvé la toute première stratégie relative à la dimension externe de l’espace de liberté, de sécurité et de justice[8].
In December 2005, the Justice and Home Affairs Council endorsed the first ever Strategy for the external dimension of Freedom, Security and Justice[8].