Traduction de «affaires bre-x » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe de réponse d'affaires (13 X 10 )
Business Reply Envelope (13 X 10 )

Enveloppe - Programme de l'équité en matière d'emploi, Correspondance-réponse d'affaires, 9 x 4
Envelope - Employment Equity Program, Business Reply Mail, 9 x 4

délinquant d'affaires
White collar thief

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

Bureau de rapprochement des entreprises | BRE [Abbr.]
Business Cooperation Centre | BCC [Abbr.]

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

Fiche de service - Directeur, Innovations en affaires, Services immobiliers, 4 1/4 x 7
Action Request - Director, Business Innovations, Real Property Services, 4 1/4 x 7

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
marine freight and cargo inspector | shipping freight and cargo inspector | inspector of ship freight | marine cargo inspector

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jim Abbott propose, Que le commissaire Murray de la GRC soit invité à comparaître au sujet de l'enquête sur l'affaire BRE-X Minerals Ltd. À 17 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Jim Abbott moved, That Commissioner Murray of the RCMP be invited to appear with respect to the investigations regarding BRE-X Minerals Ltd. At 5:20 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité prend connaissance d'une lettre adressée au président le 4 juin 1999 par le commissaire de la GRC, au sujet de l'enquête menée par la GRC dans l'affaire BRE-X Minerals Ltd. Jim Abbott propose, Que les délibérations se déroulent en public.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee commenced consideration of a letter to the Chair of the Committee from the Commissioner of the RCMP on the matter of the RCMP investigations regarding BRE-X Minerals Ltd dated June 4, 1999. Jim Abbott moved, That the proceedings move in public.

Le problème ici est de savoir si l'affaire Bre-X est à ce point médiatisée que nous nous ingérerions dans le processus décisionnel et dans l'enquête de la police.
The issue here is whether or not the Bre-X issue has such a high profile that we would interface with the police investigative decision-making.

L'affaire Bre-X ne s'est pas produite à la Bourse de Vancouver.
The Bre-X situation didn't happen in the Vancouver Stock Exchange.

On sait que depuis l'affaire Bre-X, les investisseurs ne sont pas très portés à investir.
Since the Bre-X affair, investors have been hesitant to invest.