Vertaling van "affaire très lucrative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affaire lucrative | activité lucrative
moneymaker | money-maker | money-spinner

faire de gros profits [ faire une affaire d'or | réussir un beau coup | réussir une opération lucrative ou sensationnelle ]
make a killing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce trafic existera toujours parce qu'il s'agit, purement et simplement, d'une affaire très lucrative.
It will continue because it is a very lucrative business, plain and simple.

Bien sûr, du point de vue des banques, c'est une affaire très lucrative, car elles veulent pouvoir vendre autant de produits qu'elles peuvent par l'entremise de leur réseau.
Of course, from the point of view of the banks it's a great deal, because they want to put as much product through their system as they can.

Cplc Jacques Plouffe: Il fait des affaires très lucratives à l'hôpital de la base. Quand nous allons le consulter, je crois qu'il vient une fois par mois, nous attendons en file parce que, voyez-vous, il a tant de minutes à consacrer à chaque patient.
MCpl Jacques Plouffe: He runs a very lucrative business here at base hospital, and when we go in there—I believe he comes in once a month—we all stand in line like this, you see, and he has only so much time to look at each patient.