Traduction de «affaire t-576 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

E 576 | gluconate de sodium
E 576 | sodium gluconate

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

délinquant d'affaires
White collar thief

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
marine freight and cargo inspector | shipping freight and cargo inspector | inspector of ship freight | marine cargo inspector

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures
DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
corporate attorney | patent lawyer | business solicitor | corporate lawyer

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]
COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a décidé d’intenter un recours contre l’Espagne devant la Cour de justice de l’UE pour non-respect d’un arrêt antérieur de la Cour concernant la liberté d’établissement dans les ports espagnols (arrêt du 11 décembre 2014 dans l’affaire C‑576/13).
The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failing to comply with a previous judgement of the Court concerning freedom of establishment at Spanish ports (a judgment of 11 December 2014 in the case C-576/13).

La Commission a décidé d'intenter un recours contre l’Espagne devant la Cour de justice de l’UE pour non-respect d’un arrêt antérieur de la Cour concernant la liberté d’établissement dans les ports espagnols (arrêt du 11 décembre 2014 dans l'affaire C-576/13).
The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failing to comply with a previous judgement of the Court concerning freedom of establishment at Spanish ports (Judgment of 11 December 2014 in case C-576/13).

Affaire T-576/08 Allemagne c. Commission, arrêt du 13 avril 2011 (non encore paru).
Case T-576/08 Germany v Commission, judgment of 13 April 2011 (not yet published).

À la lumière de l’arrêt rendu par le Tribunal dans l’affaire T-576/08 , les achats de denrées alimentaires sur le marché de l’Union ne peuvent pas se substituer, sur une base régulière, aux stocks d’intervention réduits.
In the light of the judgment of the General Court in Case T-576/08 , purchases of food on the Union market cannot replace the reduced intervention stocks on a regular basis.

À la lumière de l’arrêt rendu par le Tribunal dans l’affaire T-576/08 (6), les achats de denrées alimentaires sur le marché de l’Union ne peuvent pas se substituer, sur une base régulière, aux stocks d’intervention réduits.
In the light of the judgment of the General Court in Case T-576/08 (6), purchases of food on the Union market cannot replace the reduced intervention stocks on a regular basis.

Voir le vingt-deuxième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté le 31 mai 2001 (Journaux, p. 458) et adopté le 13 juin 2001 (Journaux, p. 576).
See the Twenty-Second Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on May 31, 2001 (Journals, p. 458) and concurred in on June 13, 2001 (Journals, p. 576).

(Vote n 576) POUR: 149, CONTRE: 118 (Voir liste sous Vote n 537) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 41, Que le crédit 45a au montant de 4 307 000 $, sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL Centre de recherche pour la développement international, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.
(Division No. 576) YEAS: 149, NAYS: 118 (See list under Division No. 537) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 41, That Vote 45a in the amount of $4,307,000, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE International Development Research Centre, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie relativement à sa participation à la réunion de la Commission des affaires parlementaires de l'APF, tenue à Damas (Syrie) les 25 et 26 avril 2005.—Document parlementaire n 1/38-576.
Report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the meeting of the APF Parliamentary Affairs Committee, held in Damascus, Syria, on April 25 and 26, 2005.—Sessional Paper No.1/38-576.

Nombre de programmes opérationnels: 9 Montant total du FSE: 285.819.999 Nombre de personnes concernées: 515.576 Sur proposition de M. Flynn, commissaire pour l'emploi, les relations industrielles et les affaires sociales, la Commission des Communautés européennes a adopté une série de programmes opérationnels en faveur de l'Espagne, au titre du Fonds social européen.
No. of Operational Programmes: 9 Total amount of ESF: 285,819,999 No. of persons to be assisted: 515,576 The Commission of the European Communities, on a proposal from Mr.Flynn, the Commissioner for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, has approved a series of operational programmes under the European Social Fund, for Spain.

Résultats du plan de restructuration : - réduction de l'effectif de 55 %, soit de 3.529 salariés à 1.576; - réduction de la flotte de 25 navires à 16, dont seulement 9 exploités directement par la société (les autres sont affrétés); - diminution de 31 % de la capacité; - abandon des lignes de l'Amérique du nord et de l'Extrême-Orient - vente d'actifs pour un total de 1,36 milliards de FF et réduction du chiffre d'affaires annuel de 7,4 à 3,8 milliards de FF .
Results of the restructuring plan: - There has been a 55 per cent cut in staff from 3,529 employees to 1,576 - The size of the fleet has been reduced form 25 ships to 16, of which only 9 are operated directly by the company (the others are chartered out) - Total capacity has been reduced by 31 per cent - The company has withdrawn from North America and Far East routes - Assets have been sold from a total of FF 1,360 million and annual turnover reduced from FF 7,400 million to FF 3,800 miliion.