Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abusif
Avantage injuste
Campagne de défi aux lois injustes
Congédiement injuste Processus de médiation
Contrat injuste
Délinquant d'affaires
Illégitime
Injuste
Injustifié
Inéquitable

Traduction de «affaire est injuste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales

Education/welfare/health profession






Campagne de défi aux lois injustes

Campaign of Defiance of Unjust Laws


Congédiement injuste : Processus de médiation

Unjust Dismissal : Mediation Process


Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Proposition de résolution sur le caractère injuste de la décision de répartition des quotas de demandeurs d'asile approuvée par le Conseil "Justice et affaires intérieures" le 22 septembre 2015 (B8-0979/2015 )

Motion for a resolution on the unfair nature of the decision adopted by the Justice and Home Affairs Council in its meeting of 22 September 2015 concerning distribution of asylum-seeker quotas (B8-0979/2015 )


1. estime que la décision du Conseil "Justice et affaires intérieures" est injuste, inique, dépourvue de légitimité, totalement discriminatoire à l'égard de l'Italie et contraire aux traités; demande que cette décision soit revue sur la base de chiffres au moins dix fois supérieurs aux chiffres actuels.

1. Condemns the decision by the Justice and Home Affairs Council as unjust, unfair and illegitimate, as completely discriminatory against Italy and as contrary to the Treaties, and calls for it to be revised on the basis of figures which should be at least 10 times higher.


Il est terriblement injuste d'avoir une entreprise exploitée par le gouvernement capable d'emprunter directement du Trésor afin de concurrencer une entreprise privée qui se tire fort bien d'affaire, merci, tant que le gouvernement ne se même pas de ses affaires.

It is terribly unfair to have business A run by the government being able to use taxpayer money directly borrowing from the consolidated fund in order to compete with a private enterprise firm that is doing very well, thank you, as long as the government butts out and keeps out of this business.


Il y a effectivement des parties concernées qui nous disent qu'il est injuste que des travailleurs à faible revenu dans le secteur hôtelier doivent soutenir des personnes dont le revenu est nettement supérieur, quoiqu'il s'agisse de travailleurs à temps partiel, et qu'il est injuste que le milieu des affaires cotise à 60 p. 100 dans un programme d'assurance qui va au-delà de l'assurance-emploi.

There's another voice out there saying it's not fair for low-income workers in the hotel industry to be supporting people who make considerably higher incomes, albeit on a part-time basis, and it's not right for the business community to pay 60% of an insurance program that goes beyond employment insurance—that should be shared by the general taxation of the country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette situation est non seulement injuste, mais elle compromet également les efforts de conservation, elle perturbe le fonctionnement des marchés en raison d'une concurrence déloyale, elle pénalise les pêcheurs qui respectent les règles et brise le «cercle de conformité», et, surtout, elle entraîne la destruction des stocks de poisson», a précisé Mme Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche.

Apart from being unfair this also undermines conservation efforts; it disrupts markets with unfair competition; it penalises law-abiding fishermen and chokes the circle of compliance; and, most importantly, it destroys fish stocks", said Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki.


La manière injuste dont le Parlement européen a traité cette affaire, M. Uspaskich s’étant même vu refuser la possibilité de présenter son avis ou une déclaration en commission des affaires juridiques, complète le tableau.

The incorrect way in which the matter was dealt with in the European Parliament, where Mr Uspaskich was even denied a chance to present his opinion or a statement in the Committee on Legal Affairs, completes the picture.


Ceux qui misent sur la probabilité, un jeu qui génère clairement plus de profits que de bienveillance puisque cette activité est pratiquée depuis des siècles, doivent aussi en accepter les risques. L’affaire Lloyd’s constitue un exemple symbolique des attentes injustes de ceux qui veulent gagner uniquement parce qu’ils ont de fortes sommes d’argent à risquer, se moquant pas mal au passage de tous ceux - la grande majorité -, qui parient leur vie sur leur travail.

Those who gamble on probability, a gamble that clearly yields more profit than forgiveness, given that that activity has been practised for centuries, must also accept the risks; the Lloyd’s affair is a symbolic example of the unfair expectations of those who always want to win just because they have large sums of money to risk, not caring less about all those, the great majority, who bet their own lives on their work.


AI fait état de deux affaires dans lesquelles le principe de non-refoulement pourrait avoir été violé: il s'agit de deux demandeurs d'asile égyptiens en Suède qui, après une procédure d'asile injuste (en rapport avec l'emploi d'une preuve confidentielle par les services de sécurité suédois), ont dû quitter le pays.

Amnesty International has taken up two cases in which the principle of non-refoulement may have been violated: the first concerns two Egyptian asylum seekers in Sweden who had to leave the country after an unfair asylum procedure (in connection with the use of secret evidence by the Swedish Security Service).


Je trouve que toute cette affaire est injuste pour le public, car nous gaspillons encore une fois l'argent des contribuables, cinq millions de dollars, et nous allons encore une fois solliciter leur participation.

I consider this whole thing to be unfair to the public. We are wasting taxpayers' dollars again, in the order of $5 million, and once again we will be soliciting their input.


Mme Sandy Jackson, chef intérimaire, Unité de revendications, Affaires intergouvernementales/Politique des opérations, région du Manitoba, Affaires indiennes et du Nord: Il est injuste de nous demander d'expliquer les raisons invoquées par la Nation de Cross Lake.

Ms Sandy Jackson, Acting Manager, Claims Unit, Intergovernmental Affairs/Operations Policy, Manitoba Region, Indian and Northern Affairs Canada: It is unfair to ask us to explain the rationale of Cross Lake.




D'autres ont cherché : congédiement injuste processus de médiation     abusif     avantage injuste     contrat injuste     délinquant d'affaires     illégitime     injuste     injustifié     inéquitable     affaire est injuste     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

affaire est injuste ->

Date index: 2023-03-16
w