Traduction de «affaire c-335 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]
central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]

Commerce électronique : Brancher les Canadiens pour qu'ils réussissent en affaires ... c'est aujourd'hui que l'avenir se décide!
E-Com: Connecting Canadians to Business Success ... The Future is Now!

professions de la santé ou de l'enseignement ou des affaires sociales
Education/welfare/health profession

délinquant d'affaires
White collar thief

E 335 ii | tartrate disodique
disodium tartrate | E 335 ii

E 335 | L-tartrates de sodium | tartrates de sodium
E 335 | sodium tartrates

E 335 i | tartrate monosodique
E 335 i | monosodium tartrate

Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]
Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]

Division Affaires commerciales et exploitation [ C+E ]
Commercial and Operations Division [ K+B ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la décision d'exécution 2011/335/UE du Conseil (2), la Lituanie a été autorisée, à titre de mesure dérogatoire, à exonérer, jusqu'au 31 décembre 2014, les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 45 000 EUR.
By Council Implementing Decision 2011/335/EU, (2) Lithuania was authorised, as a derogating measure, to exempt taxable persons whose annual turnover is no higher than EUR 45 000 until 31 December 2014.

Transport aérien: 2 x 3,000$ (économie) 8 x 5,335 (affaires)
Air transportation: 2 x $3,000 (economy) 8 x $5,335 (business)

Notre chiffre d'affaires s'élève à 335 millions de dollars.
We have sales of $335 million.

Comme le disait tantôt le député ministériel, effectivement, en 1973 cependant, et non en 1972, les juges de la Cour suprême du Canada, dans l'affaire Lafrance c. La Reine, se sont prononcés clairement sur ce sujet et ils ont dit que l'infraction, telle que libellée au paragraphe 335(1) n'est pas moindre que celle du vol simple.
As the government member said earlier, the judges of the Supreme Court of Canada, in 1973, however, not in 1972, handed down a clear ruling in Lafrance v. Regina to the effect that the offence as worded in section 335 (1) is not a lesser offence than ordinary theft.

Dans son arrêt dans l'affaire C-335/95P, Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD)/Commission, la Cour de justice a déclaré que «lorsque la Commission examine la compatibilité d'une aide d'État avec le marché commun, elle doit prendre en considération tous les éléments pertinents, y compris, le cas échéant, le contexte déjà apprécié dans une décision antérieure, ainsi que les obligations que cette décision antérieure a pu imposer à un État membre».
In its judgement in Case C-355/95P, Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD) v. Commission, the Court of Justice stated that ‘when the Commission examines the compatibility of a State aid with the common market it must take all the relevant factors into account, including, where appropriate, the circumstances already considered in a prior decision and the obligations which that decision may have imposed on a Member State’.

[13] Commission c. Allemagne, affaire C-5/00; Commission c. Italie, affaire C-49/00; Commission c. Portugal, affaire C-425/01; Commission c. Pays-Bas, affaire C-441/01; Commission c. Luxembourg, affaire C-335/02.
[13] Commission v. Germany, case C-5/00; Commission v. Italy, case C-49/00; Commission v. Portugal, case C-425/01; Commission v. The Netherlands, case C-441/01; Commission v. Luxembourg, case C-335/02.

[7] Arrêt rendu contre le Luxembourg dans l'affaire C-320/04 et contre la Finlande dans l'affaire C-329/04 en date du 22.2.2005, arrêt rendu contre l'Allemagne dans l'affaire C-329/04 en date du 28.4.2005, arrêt rendu contre l'Autriche dans l'affaire C-335/04 en date du 4.5.2005.
[7] Judgment against Luxembourg in case C-320/04 and Finland in case C-329/04 on 22.02.05, judgment against Germany in Case C-329/04 on 28.04.05, judgment against Austria in case C-335/04 on 4.05.05.

[79] Arrêt du 11 avril 2013 dans les affaires jointes C-335/11 et C-337/11, Ring et Skouboe Werge.
[79] Joined Cases C-335/11 and C-337/11 Ring and Skouboe Werge, judgment of 11 April 2013.

Document parlementaire n 8540-362-8-09 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international) C.P. 2000-333, C.P. 2000-334 et C.P. 2000-335.
Sessional Paper No. 8540-362-8-09 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade) P.C. 2000-333, P.C. 2000-334 and P.C. 2000-335.

AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Assadourian (Don Valley-Nord), appuyé par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), Que le projet de loi C-335, Loi modifiant la Loi sur les banques (banques étrangères), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.
PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Mr. Assadourian (Don Valley North), seconded by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), That Bill C-335, An Act to amend the Bank Act (foreign banks), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.