Vertaling van "affaiblissement sur impédance conjuguée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affaiblissement sur impédance conjuguée
conjugate attenuation coefficient

affaiblissement sur impédances conjuguées
conjugate attenuation constant

affaiblissement sur impédances conjuguées
conjugate attenuation coefficient

affaiblissement sur impédances conjuguées
conjugate attenuation constant [ conjugate attenuation coefficient ]

déphasage sur impédances conjuguées
conjugate phase-change constant

exposant de transfert sur impédances conjuguées
conjugate transfer coefficient

impédance conjuguée
conjugate impedance

impédances imaginaires conjuguées
conjugate impedances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. estime que les décisions prises en avril et en juillet de relever les taux d'intérêt directeurs de la BCE, conjuguées à d'autres facteurs, ont pu contribuer à l'augmentation des primes de risque appliquées par les intermédiaires financiers sous l'effet de la politique conduite, et donc au ralentissement de la croissance du crédit, affaiblissant ainsi davantage la reprise économique déjà anémique observée lors du premier trimestre de 2011;
3. Considers that the decisions of April and July to increase the key ECB interest rates may have contributed, among other factors, to increasing the policy-induced risk premia of financial intermediaries and, therefore, to slowing down credit growth, weakening further the already anaemic economic recovery that was observed in the first trimester of 2011;

3. observe que la crainte de l'inflation à moyen terme et les décisions prises en avril et en juillet 2011 de relever les taux d'intérêt directeurs de la BCE, conjuguées à d'autres facteurs, ont pu contribuer à l'augmentation des primes de risque appliquées par les intermédiaires financiers sous l'effet de la politique conduite, et donc au ralentissement de la croissance du crédit, affaiblissant ainsi davantage la reprise économique déjà anémique observée lors du premier trimestre de 2011; mesure qu'il s'est produit en même temps un rebond de l'activité économique et une hausse des prix qui ont conduit la BCE à craindre un retour de l'inflation à moyen terme;
3. Notes that the fear of inflation in the medium term and the decisions of April and July 2011 to increase the key ECB interest rates may have contributed, among other factors, to increasing the policy-induced risk premia of financial intermediaries and, therefore, to slowing down credit growth, weakening further the already anaemic economic recovery that was observed in the first trimester of 2011; understands that at that time there was a rebound in economic activity and an increase in price levels which led the ECB to fear a return to inflation in the medium term;

Ces lacunes, conjuguées à des infrastructures inefficaces de contrôle réglementaire, affaiblissent le régime de sécurité global.
Such gaps, combined with inefficient regulatory control infrastructures result in a weakness of the global security regime.