Pour ce qui est du processus, nous jugeons troublant que le gouvernement propose, au moyen d'un projet de loi omnibus d'exécution du budget, des modifications à la Loi sur les pêches qui, à notre avis, réduiront et affaibliront inévitablement les dispositions qui visent à protéger l'habitat.
With respect to process, we find it troubling that the government is proposing to amend the Fisheries Act via omnibus budget legislation in a manner that we believe will inevitably reduce and weaken the habitat-protection provisions.
