Traduction de «aes sont identiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

application identique | identité | transformation identique | permutation identique
identity function | identity mapping | identity map | identical mapping | identity | identity permutation

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

titre avec flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation | TAC flux identiques
pass-through security | pass-through

titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux
pass-through security | pass-through

interface AES/UER | interface de liaison AES/UER
AES/EBU interface

norme de chiffrement avancé [ AES | norme AES | standard de chiffrement avancé ]
Advanced Encryption Standard

Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]
CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]

un signe identique à la marque communautaire
a sign which is identical with the Community trade mark

jumeaux identiques | jumeaux monozygotes | jumeaux univitellins | vrais jumeaux
identical twins | monozygotic twins | uniovular twins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

préciser que les orientations au sens de l'article 9, paragraphe 1, des règlements instituant les AES sont identiques aux orientations au sens de l'article 16 de ces règlements;
clarifying that guidelines pursuant to Article 9(1) of the ESA regulations are identical with guidelines pursuant to Article 16 thereof;

– préciser que les orientations au sens de l'article 9, paragraphe 2, des règlements instituant les AES sont identiques aux orientations au sens de l'article 16 de ces règlements;
– clarifying that guidelines pursuant to Article 9(1) of the ESA regulations are identical with guidelines pursuant to Article 16 thereof;

Ray Cuthbert, directeur, Division des décisions RPC/AE, Agence du revenu du Canada : Pour 2012, le crédit pour l'embauche visant les petites entreprises est identique à celui de 2011, sauf en ce qui a trait aux années mentionnées dans le projet de loi.
Ray Cuthbert, Director, CPP/EI Rulings Division, Canada Revenue Agency: The Hiring Credit for Small Businesses 2012 is identical to the Hiring Credit for Small Businesses 2011, with the exception of the years involved in the legislation.

I. considérant que, bien que les règlements instituant les AES soient presque identiques, leur champ d'application évolue de manière très différente;
I. whereas, although the regulations establishing the ESAs are almost identical, their scope has evolved very differently;

32. prend acte de l'état actuel d'avancement, identique pour les trois AES:
32. Takes note of the current state of play, which is identical for the three ESAs:

Lorsque vous parlez d'AE et de prestations parentales et de maternité, je sais que ces notions ne sont pas toujours identiques; cela dépend de la situation.
When you're talking about EI, and you're talking about maternity and parental benefits, I know they're not always synonymous; it depends on the situation.

Sans préjudice de l'article 6, paragraphe 3, lorsque le nom couvert par un droit antérieur contient des lettres comportant des signes auxiliaires qui ne peuvent pas être reproduits dans le code ASCII, telles que ä, é ou ñ, ces lettres sont reproduites sans le signe auxiliaire, soit a, e, n, ou sont remplacées par une graphie conventionnelle admise, telle que ae. Pour tout le reste, le nom de domaine est identique aux éléments de texte ou de mot du nom couvert par un droit antérieur.
Without prejudice to the third paragraph of Article 6, if the prior right name contains letters which have additional elements that cannot be reproduced in ASCII code, such as ä, é or ñ, the letters concerned shall be reproduced without these elements (such as a, e, n), or shall be replaced by conventionally accepted spellings (such as ae). In all other respects, the domain name shall be identical to the textual or word elements of the prior right name.