Traduction de «aes disposent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interface AES/UER | interface de liaison AES/UER
AES/EBU interface

assurance emploi | AE | assurance-emploi | AE | a.-e.
employment insurance | EI

Adjoint exécutif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ AE CmdtA EF & RC NORAD | AE CmdtA EF et RC NORAD ]
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Executive Assistant [ DComd FE & CANR EA ]

Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]
CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]

norme de chiffrement avancé [ AES | norme AES | standard de chiffrement avancé ]
Advanced Encryption Standard

aliéner le bien grevé | disposer | disposer du bien grevé | se dessaisir
dispose

disposer de service de repas à domicile
Arrange meals on wheels

disposer en zigzag | disposer en quinconce | alterner
stagger

association européenne | AE [Abbr.]
European Association | EA [Abbr.]

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission ICP-AES | spectrométrie d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometry | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometry | ICP-optical emission spectrometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. souligne, dans ce contexte, qu'il importe que les AES disposent non seulement de ressources financières appropriées mais aussi de ressources humaines suffisantes, tant sur le plan des effectifs que sur le plan de la qualification, afin de pouvoir s'acquitter des tâches de plus en plus vastes dont elles sont chargées en assurant un haut niveau de qualité; invite, dans ce contexte, le comité mixte des autorités européennes de surveillance à présenter un rapport sur les besoins futurs des autorités en matière de personnel et de financement;
7. Highlights, in this regard, the need for the ESAs to be not only properly financed but also adequately staffed, both numerically and in terms of levels of qualification, to be able to perform the growing tasks assigned to them in a high quality manner; to that end, calls on the Joint Committee of the European Supervisory Authorities to submit a report on the authorities’ future staffing needs and financing requirements;

BB. considérant que les AES disposent bien du mandat pour contrôler la mise en œuvre du droit européen dans les États membres mais que les ressources nécessaires pour en évaluer la mise en œuvre effective leur font défaut;
BB. whereas the ESAs do have the mandate to monitor the implementation of Union law in the Member States but lack the resources to assess the actual enforcement;

Bb. considérant que les AES disposent bien du mandat pour contrôler la mise en œuvre du droit européen dans les États membres mais que les ressources nécessaires pour en évaluer la mise en œuvre effective leur font défaut;
Bb. whereas the ESAs do have the mandate to monitor the implementation of Union law in the Member States but lack the resources to assess the actual enforcement;

Peut-être faudrait-il agir plutôt au niveau de l'AE, dans le cas des gens à temps partiel, afin de disposer de quelque moyen terme entre les prestations spéciales AE et la pension du RPC.
Probably it's something that should be looked at through EI, to deal with part-time, so that you've got some kind of middle ground between special benefits in EI and pensions in CPP.

Le Canada dispose aujourd'hui de crédits s'adressant à deux des trois grands âges de la vie: l'AE en ce qui concerne les adultes vulnérables en âge de travailler et le RPC pour ce qui est des pensions.
Canada currently has designated funds for two out of three life-cycle periods, EI for vulnerable working-age adults and CPP for pensions.

Pour résumer, nous vous avons demandé deux choses aujourd'hui: premièrement et principalement, faire passer de 100 à 500 000 $ le montant de l'exonération sur les gains en capital et deuxièmement, nous souhaitons que le ministre des Finances mentionne dans son budget qu'il est disposé à préserver et à renforcer le régime d'AE pour les pêcheurs et qu'il déclare que le gouvernement se préoccupe du sort des pêcheurs et des Canadiens de la région de l'Atlantique.
To sum up, we have asked you for two things today: first and foremost, an administrative change to the capital gains exemption, raising the exemption to $500,000 from $100,000; and secondly, that the Minister of Finance indicate in his budget that he is prepared to continue and enhance the EI system for fishermen and give us a general indication that this government cares for the fishermen and for Atlantic Canadians.

39. rappelle que les nouvelles autorités européennes de surveillance (AES) disposent de compétences et de pouvoirs précis en matière de protection des consommateurs dans le secteur des services financiers; souhaite que la stratégie pour la politique des consommateurs reflète ces pouvoirs et ces compétences et renforce les capacités de protection des consommateurs des AES en s'inspirant des meilleures pratiques actuelles des autorités nationales et en assurant une participation appropriée des parties intéressées, notamment des représentants des consommateurs;
39. Points out that the new European Supervisory Authorities (ESAs) have explicit powers and responsibilities relating to consumer protection in the area of financial services and expects the strategy to reflect these and enhance the consumer-protection capabilities of the ESAs, drawing on national authorities' existing best practices and ensuring adequate participation by interested parties, notably consumer representatives;

Prenez par exemple le projet de paragraphe 152.03(3), qui dispose que si une personne touche une rémunération pendant une période au cours de laquelle elle a demandé à bénéficier des prestations d’AE, cette rémunération sera déduite des prestations en cause.
As one example, if you take a look at proposed subsection 152.03(3), it says that earnings will be deducted from EI benefits if the person receives those earnings during a period claiming EI benefits.

Pour l'instant, en théorie, le président actuel dispose du soutien de dizaines de milliers d'employés. Des employés qui connaissent l'AE et qui peuvent être formés sans dépenses apparentes.
At the moment, in theory the current chair has the support of tens of thousands of employees, people who are knowledgeable about EI, and you can draw on them without apparent expense.