Un deuxième ajustement effectué pour 2005 dans cette catégorie concerne la réaffectation, au sein du domaine politique des relations extérieures, d'un montant de EUR 13 millions à consacrer au nouveau programme d'assistance technique et financière aux pays tiers dans le domaine de l'immigration et de l'asile (AENEAS).
A second adjustment under this category, for 2005, relates to reallocation within the External Relations policy area to allow for EUR 13 million to be dedicated to the newly established programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS).