Vertaling van "aegean airlines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada | Conseil des représentants de compagnies aériennes au Canada ]
Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada ]

Association des lignes aériennes orientales [ OAA | Orient Airlines Association | Orient Airlines Research Bureau ]
Orient Airlines Association [ OAA | Orient Airlines Research Bureau ]

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

airline transport pilot licence/aeroplane
ATPL-A [Abbr.]

SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines
SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]

Association of European Airlines [ AEC ]
Association of European Airlines [ AEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérateurs suivants soutiennent l'initiative en offrant une remise spéciale aux participants: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling et Westbahn.
Some operators are supporting the initiative by offering a special rebate to the participants. These operators are: Aegean Airlines, Air Dolomiti, ALSA Grupo, Azores Airlines, Brussels Airlines, Comboios de Portugal, Croatia Airlines, Deutsche Bahn, Hahn Air, Iberia Express, Interrail, Luxair, Naviera Armas, Olibus, SNCF, Transferoviar Calatori, Trenitalia, Vueling and Westbahn.

Aegean Airlines et Olympic Air opèrent toutes les deux sur des liaisons couvertes par l'obligation de service public.
Both Aegean and Olympic Air operate on routes covered by public service obligations (PSOs).

La Commission européenne a interdit, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de concentration entre Aegean Airlines et Olympic Air au motif que l'opération aurait engendré un quasi-monopole sur le marché grec du transport aérien.
The European Commission has prohibited, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed merger between Aegean Airlines and Olympic Air, as it would have resulted in a quasi-monopoly on the Greek air transport market.

La Commission européenne a interdit la concentration entre la société cotée en bourse Aegean Airlines et Olympic Air, filiale du groupe Olympic, lui-même détenu par le groupe d'investissement grec Marfin.
The European Commission has prohibited the merger between Aegean Airlines, a publicly-listed company, and Olympic Air, which is part of the bigger Olympic group of companies themselves owned by Greece's Marfin Investment Group.

Olympic Air et Aegean Airlines sont actuellement en concurrence directe sur ces liaisons, situation qui ne devrait pas évoluer dans le futur.
Olympic Air and Aegean Airlines currently compete head-to-head on these routes and will continue to do so in the future.

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de fusion entre Olympic Air et Aegean Airlines
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Olympic Air and Aegean Airlines

Que pense la Commission: a) de la fusion projetée entre les compagnies Olympic Air et Aegean Airlines, et b) de la tromperie et des problèmes auxquels sont confrontés les travailleurs qui ont été licenciés par la compagnie Olympic Airlines?
What is the Commission’s view regarding: a) the planned merger between Olympic Air and Aegean Airlines and b) the deceit and problems to which the workers dismissed by Olympic Airlines are being subjected?

La Commission a été informée par des déclarations des entreprises de la concentration prévue entre Olympic Air et Aegean Airlines.
(EN) The Commission has been informed through company statements of a planned merger between Olympic Air and Aegean Airlines.

Dans des communications similaires, les compagnies aériennes Olympic Air et Aegean Airlines ont confirmé le 11 février 2010 qu’elles allaient discuter ensemble d’une «coopération future»; la presse fait état, quant à elle, d’une fusion imminente.
On 11 February 2010, Olympic Air and Aegean Airlines released similar statements confirming their talks on 'future cooperation', although press reports have appeared about the imminent merger of the two companies.

Nikolaos Chountis Objet: Fusion imminente d’Olympic Air et d’Aegean Airlines
Nikolaos Chountis Subject: Imminent merger of Olympic Air and Aegean Airlines