Vertaling van "adéquatement divulguées dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

redressement en dommages-intérêts adéquat [ redressement adéquat en dommages-intérêts ]
adequacy of the remedy in damages

données non divulguées par le patient
Patient data refused

connaissance technique non divulguée
confidential technical knowledge

formule non divulguée
non disclosure of formula

information non communiquée [ information non divulguée ]
undisclosed information

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
Provision of adequate water supply

tentative de suicide par des moyens adéquats
Suicide attempt by adequate means

assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies
ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies

installer les outils adéquats sur une machine
furnish necessary items tools for production purposes | provide necessary items tools for production purposes | provide machine with appropriate tools | supply machine with appropriate tools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à cette fin, il faut garantir que les mesures liées au présent règlement soient adéquatement divulguées dans les États membres, grâce à des initiatives visant à informer de façon détaillée les autorités régionales et les bénéficiaires potentiels des financements;
To this end, appropriate circulation of information on the measures in this regulation to regional authorities and potential beneficiaries of the funds must be guaranteed in the Member States through widespread information initiatives.