Vertaling van "adéquate sont conservés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
adequate causation | adequate causal connection

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

directive adéquation des fonds propres | directive sur l'adéquation des fonds propres
capital adequacy Directive | CAD [Abbr.]

adéquation des fonds propres | adéquation du capital aux besoins | niveau suffisant de fonds propres
capital adequacy

adéquation entre moteurs et carburants | adéquation moteurs-carburants
fuel/engine match | fuel/engine matching | matching engines and fuel

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

collaboration adéquate
purposeful cooperation

vérification adéquate
adequate verification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des politiques actuelles de financement adoptée par le gouvernement, ces 12 journées d'entraînement semblent adéquates pour conserver les compétences que nous leur reconnaissons.
Under the current funding policies of the government, those 12 days seem to be adequate for maintaining the skill sets that we have assessed.

d)met en place des procédures afin que tous les documents relatifs aux dépenses et aux audits requis pour garantir une piste d'audit adéquate soient conservés conformément aux exigences de l'article 72, point g).
(d)set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements of point (g) of Article 72.

établir des procédures pour garantir que tous les documents relatifs aux dépenses et aux audits requis pour obtenir une piste d'audit adéquate sont conservés conformément aux exigences visées à l'article 45.
set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements referred to in Article 45.

établir des procédures pour garantir que tous les documents relatifs aux dépenses et aux audits requis pour obtenir une piste d'audit adéquate sont conservés conformément aux exigences visées à l'article 43.
set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements referred to in Article 43.

L'équipe responsable du projet, dont les membres sont originaires d'Allemagne, de Pologne, d'Autriche et de Belgique, a étudié la structure, les propriétés et les mécanismes de détérioration de ce matériau pour mettre au point des stratégies adéquates de conservation.
The project team, including participants from Germany, Poland, Austria and Belgium, studied its structure, properties and deterioration mechanisms to develop appropriate conservation strategies.

Néanmoins, les États membres sont tenus de protéger de manière adéquate les sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire dès l'instant où ils les proposent à la Commission afin de ne pas compromettre la réalisation des objectifs de conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, poursuivis par la directive "habitats".
Nevertheless, the Member States are required to protect appropriately sites eligible for identification as sites of Community importance as soon as they have proposed them to the Commission, in order not to compromise achievement of the objectives of conservation of natural habitats and wild fauna and flora that are pursued by the Habitats Directive.

Cette réglementation communautaire est importante car elle contribue à assurer une protection adéquate des tourbières irlandaises présentant un intérêt pour la conservation de la nature contre les dommages susceptibles de résulter du drainage et des activités associées à l'extraction de la tourbe.
This EU law has an important role to play in helping to ensure that Irish peatlands of conservation importance are properly safeguarded from the damage that can result from drainage and mining associated with peat extraction.

Lorsqu'il sera parfaitement en place, ce réseau devrait garantir la conservation et la protection adéquates des exemples les plus beaux d'habitats naturels dans la Communauté, et des zones qui abritent des espèces de faune et de flore rares et menacées.
Once fully in place, this network should ensure that the best examples of the Community's natural habitats, as well as areas hosting rare and endangered plant and animal species, are properly conserved and protected.