19. demande, par conséquent, à la Commission d'épauler ses services, en créant une unité chargée des coopératives et des autres organisations de l'économie sociale (telles que les mutuelles, les fondations et les associations menant des activités économiques et financières), qui accorderait une attention accrue aux mesures visant
à assurer un niveau adéquat de ressources et à leur suivi et élaborerait des politiques en ce qui concerne les organisation de l'économie sociale; invite instamment la Commission à accorder l'attention nécessaire à la restructuration des entreprises des secteurs de l'industrie et des services qui sont en crise
...[+++]ou sans successeur pour en faire des coopératives via la création de services affectés à cette tâche; 19. Calls, therefore, on the Commission to bolster its services, creating a unit responsible for cooperatives and other social-economy organisations (such as mutuals, foundations and associations engaged in economic and financial activities), aiming at paying greater attention to measures
geared to ensure an adequate level of resources and to monitoring and addressing policy development on social-economy organisations; urges the Commission to focus proper attention to the restructuring of industrial and service enterprises that are in crisis, or without a successor, into cooperatives through the creation of services
...[+++] dedicated to this task; 
