Traduction de «advice for farmed » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus Royal Farm
Royal Farm virus

Visit by veterinarian to farm
Visit by veterinarian to farm

The Farm Security Act [ An Act for the Protection of Certain Mortgagors Purchasers and Lessees of Farm Land ]
The Farm Security Act [ An Act for the Protection of Certain Mortgagors, Purchasers and Lessees of Farm Land ]

alternance de cultures et d'herbages | ley-farming
ley grass farming

assolement avec pâtures temporaires | ley-farming
ley farming

aridoculture | culture en sols arides | dry farming
dry farming | dryland farming

Canadian Region on Living Farms and Agricultural Museums
Canadian Region of Living Farms and Agricultural Museums

Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]
Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un article intitulé «Risk-based consumption advice for farmed Atlantic and wild Pacific salmon contamined with dioxins and dioxin-like compounds», publié en mai 2005 (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), des teneurs beaucoup plus élevées en substances telles que les PCB, le toxaphène, la dieldrine, les dioxines et les éthers de diphényles polybromés ont été détectées dans des saumons provenant d’élevages européens que dans des saumons issus d’exploitations piscicoles d’Amérique du Nord et du Sud.
According to an article entitled 'Risk Based Consumption Advice for Farmed Atlantic and Wild Pacific Salmon Contaminated with Dioxins and Dioxin-like Compounds' published in May 2005, (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), substances such as PCBs, toxaphene, dieldrin, dioxins and polybrominated diphenyl ethers were found in much higher concentrations in salmon from European fish farms than in salmon from fish farms in North and South America.

Selon un article intitulé "Risk-based consumption advice for farmed Atlantic and wild Pacific salmon contamined with dioxins and dioxin-like compounds", publié en mai 2005 (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), des teneurs beaucoup plus élevées en substances telles que les PCB, le toxaphène, la dieldrine, les dioxines et les éthers de diphényles polybromés ont été détectées dans des saumons provenant d'élevages européens que dans des saumons issus d'exploitations piscicoles d'Amérique du Nord et du Sud.
According to an article entitled 'Risk Based Consumption Advice for Farmed Atlantic and Wild Pacific Salmon Contaminated with Dioxins and Dioxin-like Compounds' published in May 2005, (Foran et al., 2005, Environmental Health Perspectives, 113:552-556), substances such as PCBs, toxaphene, dieldrin, dioxins and polybrominated diphenyl ethers were found in much higher concentrations in salmon from European fish farms than in salmon from fish farms in North and South America.

Cliquer sur Farm Business Advice Service — Knowing your options, ou aller directement à la page suivante: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/farmbusinessadvice.pdf.
Click on ‘Farm Business Advice Service — Knowing your options’. Alternatively, you can go direct to www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/farmbusinessadvice.pdf

Autres renseignements: Le nouveau Farm Business Advice Service (Service de conseil aux exploitations agricoles) sera opérationnel à partir du 26 septembre 2005.
Other information: A restructured Farm Business Advice Service will operate from 26 September 2005.

Ce nouveau service remplacera le 3 day Farm Business Advice Service (service de conseil aux exploitations agricoles offrant trois jours de consultation gratuite) (aide XA 7/04), qui a pris fin le 31 mars 2005.
This new service will replace the former 3 day Farm Business Advice Service (aid XA 7/04) which ended on 31 March 2005.