Vertaling van "adverse pendant deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.
Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.

arbalète à deux poinçons [ ferme à deux poinçons | ferme à aiguilles pendantes ]
queen truss [ queen post truss ]

pendant deux années supplémentaires
for two additional years

Politique canadienne relative aux Indiens pendant l'entre-deux-guerres, 1918-1939
Canadian Indian policy during the inter-war years, 1918-1939

pendant l'entre-deux guerres
between two world wars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, pendant plusieurs années, le président pourrait voir ses projets de loi et ses politiques rejetés sans cesse par une majorité adverse dans l’une ou l’autre Chambre ou les deux.
So for years on end, the president may find his or her legislation and policies blocked by an adverse majority in one or both houses.

Je n'ai pas eu l'occasion de lui rendre visite à l'hôpital pour lui dire que nous avions récupéré son siège qui était passé au côté adverse pendant deux mandats et a été occupé par un député libéral de1988 à 1997.
I did not get a chance to visit him in the hospital to tell him that we had won his seat back. His seat went to the dark side for two terms and was represented by a Liberal member of Parliament from 1988 to 1997.